・	땀을 흘리는 것만으로는 체온 자체는 떨어지지 않습니다.
	汗をかいただけでは体温自体は下がりません。
・	운동으로 흘리는 땀은 체온을 조절하기 위해 필요한 땀입니다.
	運動でかく汗は、体温を調節するために必要な汗です。
・	체온이 오르면 땀이 난다.
	体温が上がると汗が出る。
・	사람은 땀에 의해 체온 조절을 합니다.
	人は汗によって体温調節をします。
・	땀의 가장 중요한 역할은 체온의 조절 기능입니다.
	汗の最も重要な役割は体温の調節機能です。
・	보온병은 등산 중에 체온을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	保温瓶は登山中に体温を保つのに役立ちます。
・	혹한에 장시간 밖에 있으면, 동상이나 저체온증의 위험이 높아진다.
	極寒で長時間外にいると、凍傷や低体温症のリスクが高まる。
・	낙타는 야간의 냉기로부터 몸을 보호하기 위해 체온을 조절할 수 있습니다.
	ラクダは夜間の冷えから身を守るために体温を調節できます。
・	뱀은 체온 조절을 잘한다.
	ヘビは体温調節が上手くできる。
・	간호사가 내 귀에 체온계를 꽂았다.
	看護師が私の耳に体温計を差した。
・	간호조무사가 환자의 체온을 측정한다.
	看護助手が患者の体温を測定する。
・	배란일에는 체온이 약간 상승할 수 있습니다.
	排卵日には、体温がわずかに上昇することがあります。
・	체온과 몸의 변화를 관찰함으로써 배란일을 특정할 수 있습니다.
	体温や体の変化を観察することで、排卵日を特定できます。
・	그녀는 배란일을 파악하기 위해 체온을 매일 아침 측정하고 있습니다.
	彼女は排卵日を把握するために体温を毎朝測定しています。
・	손바닥에는 체온을 조절하는 혈관이 있다.
	手のひらには体温を調節する血管がある。
・	동사란 체온이 20℃ 이하가 되어 사망하는 것이다.
	凍死とは、体温が20℃以下になって死亡することである。
・	추위로 몸의 열을 빼앗기고 저체온증에 걸려 얼어 죽는 사람이 늘고 있다.
	寒さで体の熱が奪われ低体温症になって凍死する人が増えている。
・	운동 시에는 체온이 상승해 일상 생활보다 많은 땀을 흘리기 때문에 수분을 많이 소비합니다.
	運動時には体温が上昇し、日常生活よりも多くの汗をかくため水分を多く消費します。
・	체온을 높이면 면역력도 함께 높아진다.
	体温を高くすると免疫力も一緒に高める。
・	사람은 땀을 흘려 체온을 조절합니다.
	人は汗をかくことで体温を調整します。
・	자율신경은 체온을 조절하는 명령을 보냅니다.
	自律神経は体温を調節する命令を出しています。
・	땀에는 체온을 조절해 주는 중요한 역할이 있습니다.
	汗には体温を調節してくれるという大切な役目があります。
・	체온을 올리면 면역력이 증가한다.
	体温を上げると免疫力がアップする。
・	최근에 체온이 높을수록 건강에 좋다는 정보를 자주 듣습니다.
	最近は体温が高いほうが健康にいいという情報をよく見聞きします。
・	평상시 체온은 몇 도인가요?
	平熱は何度ですか？
・	옷은 체온 손실을 막는다.
	服は体温を失うのを防ぐ。
・	비정상적으로 높던 혈압과 체온이 모두 정상으로 돌아왔다.
	異常な程高かった血圧と体温が全て正常に戻りました。
・	개는 체온 조절을 위해서 혀를 내밀고 헐떡거리는 경우가 있습니다.
	犬は体温調節のために舌を出して、はあはあすることがあります。
・	저체온증이란, 몸이 차가워져서 심부 체온이 35도 이하가 되는 상태입니다.
	低体温症とは、体が冷えることで、深部体温が35℃以下になる状態です。
・	저체온증이란, 심부 체온이 35도를 밑도는 상태를 가리킵니다.
	低体温症とは、深部体温が35度を下回る状態を指します。
・	체온을 높여서 세균으로부터 몸을 보호하다.
	体温をあげて細菌から身を守る。
・	온도계로 체온을 재다.
	温度計で体温を測る。
・	기온이나 체온을 잴 수 있는 온도계를 팔고 있어요.
	気温や体温などを測れる温度計を売っています。
・	열이 나니까 체온을 재 보자.
	熱出るから、体温を測ってみよう。
・	체온의 저하에 의해 체력이나 면역력이 저하한다.
	体温の低下により、体力や免疫力が低下する。
・	나방은 자신의 근육을 진동시켜서 발열해 체온을 올립니다.
	蛾は自身の筋肉を振動させることで発熱し、体温を上げます。
・	파충류는 변온 동물로 기온이 올라가면 체온도 올라가도록 되어 있습니다.
	爬虫類は変温動物で、気温が上がると体温も上がるようになっています。
・	더워지면 발한에 의해 체온을 내려가게 합니다.
	暑くなると発汗によって体温を下げようとします。
・	기온의 상승이나 운동, 감기의 발열 등으로 체온이 높아졌을 때 발한이 일어납니다.
	気温の上昇や運動、カゼの発熱などで体温が高くなった時に発汗は起こります。
・	발한은 중요한 체온 조절 기능을 한다.
	発汗は重要な体温調節機能を行う。
・	땀을 구성하는 수분과 나트륨이나 칼륨 등의 전해질이 부족해지면 체온이 잘 내려가지 않게 된다.
	汗のもとになる水分とナトリウムやカリウムなどの電解質が足りなくなると体温が下がりにくくなる。
・	혈관은 전신에 산소나 영양분, 노폐물, 체온, 수분을 옮긴다.
	血管は、全身へ酸素や栄養分、老廃物、体温、水分を運ぶ。
・	잠수복은 수온이나 기온의 영향으로부터 체온을 유지하는 기능을 갖는다.
	ウェットスーツは、水温や気温の影響から体温を保持する機能を持つ。
・	자신의 월경 주기를 파악하고 제대로 배란하고 있는지를 알기 위해 기초 체온을 적어 두세요.
	自分の月経周期を把握し、きちんと排卵しているかを知るために基礎体温をつけましょう。
・	기초 체온을 기록하는 것으로 저체온을 알 수 있습니다.
	基礎体温をつけることで、低体温に気づくことができます。
・	3개월 정도 기초 체온 그래프를 그려 두면 자신의 리듬을 알 수 있습니다.
	3か月ほど基礎体温グラフをつけると、自分のリズムがわかってきます。
・	건강한 생활을 보내기 위해서라도 기초 체온을 재어 기록하는 것을 습관화 합시다.
	健康的な生活を送るためにも、基礎体温をつけることを習慣づけましょう。
・	기초 체온은 눈 뜬 후의 체온입니다.
	基礎体温は目覚めた時の体温のことです。
・	기초 체온을 재다.
	基礎体温を測る。
・	항온 동물은 자신이 체온을 조절하는 것이 가능합니다.
	恒温動物は自分で体温を調節する事が出来ます。