・	호텔 부페에서는 컬러풀한 식탁보가 사용되고 있습니다.
	ホテルのブッフェでは、カラフルなテーブルクロスが使用されています。
・	컬러풀한 구두가 가지런히 늘어섰다.
	カラフルな靴が整然と並んだ。
・	컬러풀한 색연필은 아이들의 창의성을 자극합니다.
	カラフルな色鉛筆は、子供たちの創造性を刺激します。
・	컬러풀한 가로등이 밤거리를 밝게 비추고 있습니다.
	カラフルな街灯が夜の街を明るく照らしています。
・	컬러풀한 카펫이 바닥을 수놓고 있습니다.
	カラフルなカーペットが床を彩っています。
・	컬러풀한 빌딩이 즐비한 도시의 풍경이 아름답다.
	カラフルなビルが立ち並ぶ都会の風景が美しい。
・	컬러풀한 팔레트로 그림을 그리는 것이 즐겁습니다.
	カラフルなパレットで絵を描くのが楽しいです。
・	그의 표현은 컬러풀하고 상상력이 풍부합니다.
	彼の表現はカラフルで想像力に富んでいます。
・	컬러풀한 물고기가 수조에서 헤엄치고 있습니다.
	カラフルな魚が水槽で泳いでいます。
・	컬러풀한 아트 작품이 벽을 장식하고 있습니다.
	カラフルなアート作品が壁を飾っています。
・	컬러풀한 크레용으로 그림을 그리는 것을 좋아합니다.
	カラフルなおもちゃで遊ぶ子供たちの笑顔が眩しい。
・	그녀의 액세서리는 컬러풀한 구슬이 달려 있습니다.
	彼女のアクセサリーはカラフルなビーズがついています。
・	과일 샐러드는 컬러풀한 과일로 가득합니다.
	フルーツサラダはカラフルな果物でいっぱいです。
・	그의 그림은 컬러풀한 색채가 특징입니다.
	彼の絵はカラフルな色彩が特徴です。
・	회색은 인테리어 만능 컬러입니다.
	グレーはインテリアの万能カラーです。
・	화이트 컬러의 경력에서는, 계속적인 학습과 스킬 향상이 요구됩니다.
	ホワイトカラーのキャリアにおいては、継続的な学習とスキル向上が求められます。
・	화이트 컬러 환경에서는 정장이나 비즈니스 캐주얼이 일반적인 복장입니다.
	ホワイトカラーの環境では、スーツやビジネスカジュアルが一般的な服装です。
・	대학을 졸업한 후, 그녀는 화이트 컬러로 일하기 시작했습니다.
	大学を卒業後、彼女はホワイトカラーで働き始めました。
・	화이트 컬러 사회에서는 효율적인 커뮤니케이션이 중요합니다.
	ホワイトカラーの社会では、効率的なコミュニケーションが重要です。
・	네덜란드의 내셔널 컬러는 오렌지색이에요.
	オランダのナショナルカラーはオレンジ色です。
・	검은색은 관혼상제용으로 만들어진 예복에 사용되던 컬러입니다.
	黒色は、冠婚葬祭用に作られた礼服に使われていたカラーです。
・	올해는 이런 파스텔컬러가 유행이에요.
	今年はこのようなパステルカラーが流行です。
・	단색 중심의 컬러에서 탈피해 지금보다 훨씬 화려한 색상을 도입할 것이다.
	単色中心のカラーから脱皮，いまよりはるかに華やかな色合いを導入するつもりだ。
・	컬러 프린터를 사용해 미화 100달러 지폐 50장을 위조해 사용한 혐으로 3명을 체포했다.
	カラープリンタを使って米貨100ドル札50枚を偽造、使用した疑いで3人を逮捕した。
・	컬러로 카피하다.
	カラーでコピーする。
・	흑백사진은 컬러사진에 없는 맛이 있다.
	白黒写真にはカラー写真にはない味わいがある。
・	지금 시대는 컬러사진이 주류이다.
	今の時代はカラー写真が主流だ。
・	컬러사진이 등장하기 전에는 모두 흑백사진이었다.
	カラー写真が登場する前は、すべて白黒写真だった。