・	인생은 타이밍이지요.
	人生ってタイミングですよね。
・	타이밍이 절묘하다.
	絶妙なタイミングだ。
・	타이틀곡을 비롯해 총 아홉 곡이 수록되었다.
	タイトル曲をはじめとして総9曲が収録された。
・	표준화는 적절한 타이밍이 매우 중요하다.
	標準化は適切なタイミングが極めて重要である。
・	넥타이 매장은 어디에 있습니까?
	ネクタイ売り場はどこにありますか?
・	타이어가 회전하다.
	タイヤが回転する。
・	신곡의 타이틀과 가사를 공개했습니다.
	新曲のタイトルと歌詞を公開しました。
・	누누이 타이르다.
	幾度も言い聞かせる。
・	아버지 생일에 편지와 넥타이를 드렸습니다.
	父の誕生日に、手紙とネクタイをあげました。
・	넥타이를 풀다.
	ネクタイをはずす。
・	넥타이를 매다.
	ネクタイを締める。
・	그는 이번에 타이틀을 지킬 수 없었다.
	彼は今回タイトルを守ることができなかった。
・	타이어의 공기압이 낮으면 타이어 고장을 유발합니다.
	タイヤの空気圧が低いと、タイヤの故障を誘発します。
・	타이어의 공기압 점검은 안전하게 차를 타기 위해서 중요합니다.
	タイヤの空気圧点検は安全に車に乗るために重要です。
・	차의 타이어 공기압은 정기적인 점검이 필요합니다.
	車のタイヤの空気圧は定期的な点検が必要です。
・	타이어가 펑크났어요.
	タイヤがパンクしました。タイヤがパンクする
・	타이타닉호는 처녀항해에서 침몰했다.
	タイタニック号は処女航海で沈没した。
・	투자 타이밍을 실패해 본전도 못 찾았다.
	投資のタイミングを誤り、元も子もなくなった。
・	김 선수는 올해의 선수상 등 주요 타이틀 싹쓸이를 노리고 있다.
	キム選手は、年間最優秀選手賞などの主要タイトルの総なめを狙っている。
・	일반적으로 뒷타이어 쪽보다 앞타이어 쪽이 빨리 닳아요.
	一般的に、後ろタイヤの方より前タイヤの方が減りが早いです。
・	생리가 시작하는 타이밍은 개인차가 큽니다.
	生理がはじまるタイミングは個人差が大きいです。
・	무분별한 행동을 타이르다.
	無分別な行動を戒める。
・	인생에는 여기가 승부처라는 타이밍이 수차례 찾아온다.
	人生で，ここが勝負どころだというタイミングが数回訪れる。
・	타이틀을 거머쥐다.
	タイトルを手に入れる。
・	아버지의 넥타이가 이제는 해지고 너무 낡아 보였다.
	父のネクタイが今ではすり減り、ひどく古びて見えた。
・	효과를 느끼는 내용이나 타이밍은 사람마다 각자 다릅니다.
	効果を感じる内容やタイミングは人それぞれ異なります。
・	넥타이를 매는 게 귀찮다.
	ネクタイを締めるのが面倒だ。
・	48개 홈런으로 처음으로 홈런왕 타이틀을 획득했다.
	48個のホームランで、初めて本塁打王のタイトルを獲得した。
・	기자는 타이핑을 하느라 모니터에 시선을 고정한 채 질문을 이어갔다.
	記者はタイピングをしていた為モニターに視線を固定したまま質問を続けていた。
・	비서의 타이핑이 빨라졌다.
	秘書のタイピングが速くなった。
・	타이핑에 익숙해지는 데 일 년이나 걸립니다.
	タイピングに慣れるには１年もかかります。
・	일반 타이어는 빙판길에서 미끄러지기 쉽다.
	一般タイヤは凍った路面で滑りやすい。
・	타이머를 맞추다.
	タイマーをセットする。
・	자판을 보지 않고 빨리 타이핑할 수 있다.
	キーボードを見ずに速くタイピングできる。
・	복수의 타이틀 획득에 가까웠지만 결국 무관으로 끝났다.
	複数タイトル獲得に迫るも、結局無冠に終わった。
・	고속도로에서 타이어가 펑크났어.
	高速道路でタイヤがパンクしたよ。
・	타이틀을 방어하다.
	タイトルを防御する。
・	타이의 가장 매력은 무엇입니까?
	タイの一番の魅力は何ですか?
・	일반적으로 한약을 먹는 타이밍은 식전 공복 시가 많다.
	一般的に漢方薬を飲むタイミングは食前の空腹時が多い。
・	넥타이를 매다.
	ネクタイを結ぶ。
・	삼각대가 있으면 셀프 타이머로 사진을 찍을 텐데.
	三脚があれば、セルフタイマーで写真が撮れるのになあ。
・	타이틀 곡은 팝, 레트로, 어반 장르의 요소가 섞인 일렉트로닉 댄스 곡이다.
	タイトル曲はポップ、レトロ、アーバンジャンルの要素が混ざったエレクトロニックダンス­曲である。
・	주로 발라드만 불렀던 그녀는 새 음반에서 타이틀곡으로 댄스 음악을 선보여 화제를 모았다.
	主にバラードだけ歌った彼女は新しいCDからタイトル曲で、ダンス音楽を披露して話題を集めた。