・	타이틀을 거머쥐다.
	タイトルを手に入れる。
・	아버지의 넥타이가 이제는 해지고 너무 낡아 보였다.
	父のネクタイが今ではすり減り、ひどく古びて見えた。
・	효과를 느끼는 내용이나 타이밍은 사람마다 각자 다릅니다.
	効果を感じる内容やタイミングは人それぞれ異なります。
・	넥타이를 매는 게 귀찮다.
	ネクタイを締めるのが面倒だ。
・	48개 홈런으로 처음으로 홈런왕 타이틀을 획득했다.
	48個のホームランで、初めて本塁打王のタイトルを獲得した。
・	기자는 타이핑을 하느라 모니터에 시선을 고정한 채 질문을 이어갔다.
	記者はタイピングをしていた為モニターに視線を固定したまま質問を続けていた。
・	비서의 타이핑이 빨라졌다.
	秘書のタイピングが速くなった。
・	타이핑에 익숙해지는 데 일 년이나 걸립니다.
	タイピングに慣れるには１年もかかります。
・	일반 타이어는 빙판길에서 미끄러지기 쉽다.
	一般タイヤは凍った路面で滑りやすい。
・	타이머를 맞추다.
	タイマーをセットする。
・	고속도로에서 타이어가 펑크났어.
	高速道路でタイヤがパンクしたよ。
・	타이틀을 방어하다.
	タイトルを防御する。
・	타이의 가장 매력은 무엇입니까?
	タイの一番の魅力は何ですか?
・	일반적으로 한약을 먹는 타이밍은 식전 공복 시가 많다.
	一般的に漢方薬を飲むタイミングは食前の空腹時が多い。
・	넥타이를 매다.
	ネクタイを結ぶ。