・	올해도 피서객을 맞이하기 위한 다양한 프로그램이 준비됐다.
	今年も避暑客を迎えるための様々なプログラムが用意された。
・	지난여름 피서지에서 푹 쉬었어요.
	昨年の夏、避暑地でゆっくりしました。
・	피서하면 자연스레 떠오르는 바다가 서울에는 없다.
	避暑といえば自然に浮かぶ海がソウルにはない。
・	피서객들이 온천을 즐기고 있습니다.
	避暑客が温泉を楽しんでいます。
・	피서객이 지역 박물관을 방문했습니다.
	避暑客が地元の博物館を訪れました。
・	피서객들이 바비큐를 즐기고 있습니다.
	避暑客がバーベキューを楽しんでいます。
・	피서객이 호텔 수영장에서 수영하고 있습니다.
	避暑客がホテルのプールで泳いでいます。
・	피서객이 캠핑장에 머물고 있습니다.
	避暑客がキャンプ場に滞在しています。
・	피서객들이 공원에서 피크닉을 즐기고 있습니다.
	避暑客が公園でピクニックを楽しんでいます。
・	피서객이 강에서 수영하고 있습니다.
	避暑客が川で泳いでいます。
・	피서객이 지역 축제에 참가했습니다.
	避暑客が地元の祭りに参加しました。
・	피서객들이 관광버스를 타고 있습니다.
	避暑客が観光バスに乗っています。
・	이 마을은 피서객들로 붐비고 있습니다.
	この町は避暑客で賑わっています。
・	피서객들이 카페에서 휴식을 취하고 있습니다.
	避暑客がカフェでくつろいでいます。
・	피서객을 위한 특별한 할인이 제공되었습니다.
	避暑客のための特別な割引が提供されました。
・	피서객들이 해변에서 휴식을 취하고 있습니다.
	避暑客が海辺でリラックスしています。
・	피서객을 위해 새로운 관광 명소가 문을 열었습니다.
	避暑客のために新しい観光スポットがオープンしました。
・	피서객들은 아름다운 자연을 즐기고 있습니다.
	避暑客は美しい自然を楽しんでいます。
・	이 리조트는 피서객들에게 인기가 있습니다.
	このリゾートは避暑客に人気です。
・	피서객이 호텔을 예약했어요.
	避暑客がホテルを予約しました。
・	피서객이 늘어나는 계절이 되었습니다.
	避暑客が増える季節になりました。
・	피서객을 위해 특별한 이벤트가 개최되었습니다.
	避暑客のために特別なイベントが開催されました。
・	올해도 많은 피서객이 방문했습니다.
	今年も多くの避暑客が訪れました。
・	무더울 때는 에어컨이야말로 최고의 피서 용품입니다.
	蒸し暑いときにはエアコンこそ最高の避暑用品です。
・	여기서는 한여름에도 조용히 피서를 즐길 수 있다.
	ここでは真夏でも静かに避暑を楽しむことができる。
・	서늘하게 놀 수 있는 피서지에 가고 싶어요.
	涼しく遊べる避暑地に行きたいです。
・	여름에는 부산에 있는 해운대 해수욕장에서 피서를 즐긴다.
	夏にはを釜山にあるのヘウンデ海水浴場で避暑を楽しむ。
・	여름에 바다로 피서를 가다.
	夏に海に避暑を行く。