・	미련하다고 한탄하고 있어요.
	愚かだと嘆いています。
・	그는 자신의 무지를 한탄했다.
	彼は自分の無知を嘆いた。
・	실패를 한탄해도 아무것도 변하지 않는다.
	失敗を嘆いても、何も変わらない。
・	과거의 일을 한탄해도 소용없습니다.
	過去のことを嘆いてもしょうがありません。
・	나라의 상황을 한탄하는 소리가 들렸다.
	国の状況を嘆く声が聞こえた。
・	그는 과거의 잘못을 한탄하고 있었다.
	彼は過去の過ちを嘆いていた。
・	실패를 한탄하기보다는 전진하는 것이 중요합니다.
	失敗を嘆くよりも、前進することが重要です。
・	그녀는 잃어버린 기회를 한탄했다.
	彼女は失われた機会を嘆いた。
・	그의 부주의한 언동을 후회하며 한탄했다.
	彼の不注意な言動を後悔して嘆いた。
・	실패를 한탄할 필요는 없어요.
	失敗を嘆く必要はありません。
・	그의 갑작스러운 죽음을 한탄하는 소리가 들렸다.
	彼の突然の死を嘆く声が聞こえた。
・	고향을 떠나는 것을 한탄했다.
	故郷を離れることを嘆いた。
・	그는 자신의 잘못을 한탄했다.
	彼は自分の過ちを嘆いた。
・	지나가버린 불행을 한탄하면, 바로 또 새로운 불행을 초래한다.
	過ぎ去った不幸を嘆くと、すぐにまた新しい不幸を招く。
・	자금이나 엔지니어가 부족하다고 한탄하다.
	資金やエンジニアが足りないと嘆く。
・	자신의 불운을 한탄하다.
	わが身の不運を嘆く。
・	신세를 한탄하다.
	身の上を嘆じる。
・	이 세상은 무상하다고 한탄하다.
	この世は無常だと嘆く。
・	신세 한탄할 것만이 아니라 좀 더 긍정적으로 바라보세요.
	身の上を嘆じることだけではなく、もうちょっと肯定的に眺めてください。
・	넌 술만 먹으면 신세한탄 하더라.
	君はお酒をのむといつも身の上を嘆くんだよね。
・	자신의 신세를 한탄하다.
	自分の身上を嘆く。
・	경영자는 사원에게 위기감이 없다고 한탄한다.
	経営者は、社員に危機感がないと嘆く。
・	슬픔이나 한탄같은 감정에 기댈 겨를도 없었다.
	悲しみや嘆きという感情に頼る暇もなかった。
・	계속 한탄만 하고 있을 수는 없었습니다.
	ずっと嘆いてばかりはいられませんでした。
・	그렇다고 분노와 한탄만 할 수는 없다.
	だからといって怒りと嘆きばかりするわけにはいかない。
・	신세를 한탄하다.
	身の上を嘆じる。