・	사람들의 반응은 호불호가 확 갈린다.
	人々の反応ははっきりと分かれる。
・	호불호가 심하다.
	好き嫌いが激しい。
・	호불호가 갈리다.
	好き嫌いが分かれる。
・	권력자에 붙어 호가호위했다.
	権力者にくっつき権力を振るった。
・	구미호가 사람으로 둔갑했다.
	九尾の狐が人に化けた。
・	우주선에서 무수한 전파에 섞여 간헐적으로 신호가 왔다.
	宇宙船から無数な電波に混ざって断続的に信号が来た。
・	메모에는 전화번호가 적혀 있었어요.
	メモには電話番号が記されていました。
・	세계 경기가 감속하는 가운데 확대를 지속하는 미국 경기에도 적신호가 켜지기 시작했다.
	世界景気が減速する中で拡大を続ける米国景気にも黄信号が点滅し始めた。
・	사람에 따라 기호가 다르다.
	人によって好みが違う。
・	연은 원자번호가 82번인 원소입니다.
	鉛は原子番号が82番の元素です。
・	한국의 조선업에 청신호가 켜졌다.
	韓国の造船業に青信号が灯った。
・	호가로 사지말고 가격을 교섭하세요.
	言い値で買わないで、値段は交渉しましょう。
・	호가는 주로 주식이나 채권을 거래소에서 거래할 때 거래의 희망 가격이다.
	呼び値は、主に株式や債券を取引所で取引する際に、取引の希望価格のことである。
・	이 가격은 실거래가가 아니라 호가입니다.
	この値段は、実際の取引価格ではなく、売り出し価格である
・	보험증 번호가 없으면 의료보험을 받을 수 없다.
	保険証番号がなく、医療保険を受けることができない。