| ・ |
기업의 적대적인 매수를 막다. |
| 企業の敵対的な買収を防ぐ。 |
| ・ |
냉소적이며 적대적인 태도를 취하다. |
| 冷笑的で敵対的な態度を取る。 |
| ・ |
그는 적대적인 태도를 보였다. |
| 彼は敵対的な態度を見せた。 |
| ・ |
그 나라는 이웃 나라에 대해 적대적입니다. |
| その国は隣国に対して敵対的です。 |
| ・ |
그녀의 발언은 적대적으로 느껴졌다. |
| 彼女の発言は敵対的に感じられた。 |
| ・ |
그 신문은 미정부의 이란에 대한 적대적인 정책을 비판했다. |
| あの新聞は米政府のイランに対する敵対的な政策を批判した。 |
| ・ |
그 기업은 경쟁사에 대해 적대적입니다. |
| その企業は競合他社に対して敵対的です。 |
| ・ |
그의 태도는 매우 적대적이었다. |
| 彼の態度は非常に敵対的だった。 |
| ・ |
그들은 서로 적대적인 관계에 있다. |
| 彼らは互いに敵対的な関係にある。 |
| ・ |
적대적 태도를 고쳐야 한다. |
| 敵対的な態度を改める必要がある。 |
| ・ |
그 정책은 적대적으로 간주되고 있다. |
| その政策は敵対的と見なされている。 |
| ・ |
그들은 서로 적대적인 관계에 있다. |
| 彼らは互いに敵対的な関係にある。 |
| ・ |
그의 시선은 적대적이었어요. |
| 彼の視線は敵対的でした。 |
| ・ |
그의 코멘트는 적대적이었다. |
| 彼のコメントは敵対的だった。 |
| ・ |
적대적인 행동을 해서는 안 된다. |
| 敵対的な行動を取るべきではない。 |
| ・ |
적대적인 분위기가 감돌고 있다. |
| 敵対的な雰囲気が漂っている。 |
| ・ |
그들의 관계는 적대적으로 변했다. |
| 彼らの関係は敵対的に変わった。 |
| ・ |
적대적인 태도를 고쳐야 합니다. |
| 敵対的な態度を改めるべきです。 |
| ・ |
적대적인 관계를 복원하기 위해 노력한다. |
| 敵対的な関係を修復するために努力する。 |
| ・ |
그의 행동은 명백히 적대적이다. |
| 彼の行動は明らかに敵対的だ。 |
| ・ |
매수에는 우호적 매수와 적대적 매수가 있습니다. |
| 買収には、友好的買収と敵対的買収があります。 |
| ・ |
매수되는 측의 동의가 없는 매수를 적대적 매수라고 한다. |
| 買収される側の同意がない買収を敵対的買収という。 |
| ・ |
상장기업을 대상으로 한 적대적 매수에 성공했다. |
| 上場会社を対象とする敵対的買収に成功した。 |
| ・ |
양국은 서로 적대적인 관계를 극복하고 수교했다. |
| 互いに敵対的な関係を克服して国交正常化を成し遂げた。 |
