 |
|
：이러니저러니 해도、イロニ チョロニ ヘド
| ・ | 이러니저러니 해도 어려운 일이 있을 때는 가족밖에 없다. |
| なんだかんだ言っても、大変な時には家族しかいない。 | |
| ・ | 이러니저러니 해도 예쁜 건 사실이야. |
| なんだかんだ言われてるけど綺麗のは事実なんだ。 |
| 꼽냐?（文句ある？） > |
| ～가 아닌 다음에는（～でない限りは.. > |
| 아무렇지도 않게（何気なく） > |
| 이거 써 봐（これ使ってみて） > |
| 뭐라고 ?（何だって） > |
| 옛날 옛적에（昔々） > |
| 그건 그래（それはそう） > |