|
「相撲」は韓国語で「스모」という。
|
 |
|
：스모、sŭ-mo、スモ
|
「相撲」は韓国語で「스모」という。
|
| ・ | 코스모스가 피는 들판에 앉아 산들바람을 맞으며 보내다. |
| コスモスの咲く野原に座り、そ風にそよがれながら過ごす。 | |
| ・ | 일본의 스포츠에서 가장 유명한 것은 뭐니 뭐니 해도 스모겠지요. |
| 日本のスポーツで一番有名なのはなんといっても相撲でしょう。 | |
| ・ | 소매업은 늘 새로운 비즈니스모델에 도전해서 격렬한 경쟁과 계속해서 싸워가는 업계입니다. |
| 小売業は常に新しいビジネスモデルに挑戦して厳しい競争を戦い続けている業界です。 | |
| ・ | 코스모스가 끝날즈음 거리에도 단풍이 시작된다. |
| コスモスが終わる頃、街でも紅葉が始まる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 스모그（スモグ） | スモッグ |
| 스모그（スモグ） | スモッグ |
| 코스모스（コスモス） | コスモス |
| 코스모스 졸업（コスモス チョロプ） | 秋卒業 |
| 유카타（浴衣） > |
| 주사위놀이（すごろく遊び） > |
| 가부키（歌舞伎） > |
| 세밑 선물（お歳暮） > |
| 정좌（正座） > |
| 남녀 혼탕（男女混浴） > |
| 여름 축제（夏祭り） > |
| 다다미（畳） > |
| 아버지날（父の日） > |
| 기미가요（君が代） > |
| 게이샤（芸者） > |
| 마이코（舞妓） > |
| 떡치기（餅つき） > |
| 히나마쓰리（ひなまつり） > |
| 어머니날（母の日） > |
| 스모（相撲） > |
| 기모노（着物） > |
| 히노마루（日の丸） > |
| 노（努） > |
| 고이노보리（こいのぼり） > |