胸中、胸の内、胸の奥、心の奥
|
「마음속」ともいう。
|
 |
|
|
「마음속」ともいう。
|
読み方
|
： | 가슴쏙、カスムッソク |
| 類義語 | ： |
| ・ | 가슴속을 숨김지 않고 털어놓다. |
| 胸の奥を包み隠さず打ち明ける。 | |
| ・ | 훌륭한 축구 선수가 되겠다는 꿈이 가슴속 깊이 자리잡고 있었다. |
| 立派なサッカー選手になるのだという夢が心の奥深く離れずにいた。 | |
| ・ | 꼭 가슴속에 명심해 주시길 바라겠습니다. |
| 絶対に胸に刻んでくださいね。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가슴속에 남다（カスムソゲ ナムタ） | 心に残る |
| 단전（丹田） > |
| 눈알（目玉） > |
| 솜털（産毛） > |
| 간덩이（肝っ玉） > |
| 엉밑살（お尻の下の肉） > |
| 귀싸대기（横っ面） > |
| 요도（尿道） > |