組織暴力団、やくじゃ
|
조직폭력배（組織暴力輩、チョジクポンリョクペ）の略。
야쿠자（ヤクザ）は韓国語で깡패（カンペ）という。 |
 |
|
|
조직폭력배（組織暴力輩、チョジクポンリョクペ）の略。
야쿠자（ヤクザ）は韓国語で깡패（カンペ）という。 |
読み方
|
： | 조폭、cho-pok、チョポク |
|
漢字
|
： | 組暴 |
| ・ | 이 영화에서 그가 맡은 역할은 교활한 조폭 역할이다. |
| この映画で彼が演じる役割はずるがしこい。 | |
| ・ | 형사는 수년간 조폭과 연루된 용의자를 뒤쫓고 있었다. |
| 刑事は数年間ヤクザと繋がっていた容疑者を追っていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동네 조폭（トンネチョッポク） | 街の暴力団 |
| 패싸움（組同士の争い） > |
| 구타（殴打） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 도난 신고（盗難届） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 강도가 들다（強盗が入る） > |