割引
ディスカウントストアは할인점,할인마트、割引券は할인권という。「割引」のことを활인と表記する韓国人も多いが、誤用である。
|
ディスカウントストアは할인점,할인마트、割引券は할인권という。「割引」のことを활인と表記する韓国人も多いが、誤用である。
|
類義語 | : |
・ | 할인 가격은 얼마예요? |
割引価格はいくらですか? | |
・ | 할인 좀 안 되나요? |
少し割引できますか。 | |
・ | 10% 이상 할인을 받으면 경품을 받을 수 없습니다. |
10%以上割引を受けると、景品をもらうことができません。 | |
・ | 포인트 카드를 가져 오시면 30% 할인이 적용됩니다. |
ポイントカードを持ってくると、30%の割引が適用されます。 | |
・ | 버스 하차 후 30분 이내에 지하철을 타면 할인을 받을 수 있어요. |
バス降車後に30分以内に地下鉄に乗ると割引になります。 | |
・ | 이곳에 진열된 제품은 30% 할인됩니다. |
ここに陳列された製品は30%割引される。 | |
・ | 할인 가격으로 구입했습니다. |
割引価格で購入しました。 | |
・ | 열차표를 구입할 때 할인을 받았어요. |
列車のチケットを購入する際に割引を受けました。 | |
・ | 회원이 되면 할인을 받을 수 있습니다. |
会員になると割引を受けることができます。 | |
・ | 학생증을 제시하시면 할인을 받으실 수 있습니다. |
学生証を提示すると割引を受けることができます。 | |
・ | 쿠폰을 사용하여 할인을 받을 수 있습니다. |
クーポンを使用して割引を受けることができます。 | |
・ | 세일 기간은 할인을 받을 수 있는 기회입니다. |
セール期間は割引を受けるチャンスです。 | |
・ | 노인 할인을 받기 위해 나이 증명이 필요합니다. |
シニア割引を受けるために年齢証明が必要です。 | |
・ | 조기 예약으로 할인을 받을 수 있었습니다. |
早期予約で割引を受けることができました。 | |
・ | 정기 구매로 할인을 받을 수 있습니다. |
定期購入で割引を受けることができます。 | |
・ | 생일 혜택으로 할인을 받을 수 있습니다. |
誕生日特典で割引を受けることができます。 | |
・ | 특정 상품으로 할인을 받을 수 있습니다. |
特定の商品で割引を受けることが可能です。 | |
・ | 앱을 이용하시면 할인을 받으실 수 있습니다. |
アプリを利用すると割引を受けることができます。 | |
・ | 이 카드를 제시하면 할인을 받을 수 있습니다. |
このカードを提示することで割引を受けることができます。 | |
・ | 멤버십 가입으로 할인을 받을 수 있습니다. |
メンバーシップ登録で割引を受けることができます。 | |
・ | 식품을 영업 마감 시간을 앞두고 할인된 가격으로 판매하고 있다. |
食品を営業終了時間を前にして、割引された価格で販売している。 | |
・ | 이 할인 이벤트 혜자스러워서 놓칠 수 없지! |
この割引イベントは本当にお得だから逃せないよ! | |
・ | 할인점 쿠폰을 이용했어요. |
ディスカウントストアのクーポンを利用しました。 | |
・ | 할인점에서 냉동식품을 샀어요. |
ディスカウントストアで冷凍食品を買いました。 | |
・ | 할인점 포인트 카드를 만들었어요. |
ディスカウントストアのポイントカードを作りました。 | |
・ | 할인점에서 겨울 옷을 싸게 샀어요. |
ディスカウントストアで冬物を安く買いました。 | |
・ | 할인점에서 화장지를 싸게 샀어요. |
ディスカウントストアでトイレットペーパーを安く買いました。 | |
・ | 할인점에서 음료를 많이 구입했어요. |
ディスカウントストアで飲料をたくさん購入しました。 | |
・ | 할인점 전단지를 체크했습니다. |
ディスカウントストアのチラシをチェックしました。 | |
・ | 할인점 계산대는 항상 붐빕니다. |
ディスカウントストアのレジはいつも混んでいます。 | |
비싸다(値段が高い) > |
벼룩시장(のみの市) > |
여기요(あの、すみません) > |
정가(定価) > |
저가(格安) > |
공동구매(共同購入) > |
할인마트(ディスカウントスーパー) > |