|
「表」は韓国語で「겉」という。反対語は「속」または「안」。
|
 |
|
：걷、kŏt、キョッ
|
「表」は韓国語で「겉」という。反対語は「속」または「안」。
|
| ・ | 겉과 속이 다르다. |
| 表と裏が違う。 | |
| ・ | 그녀는 겉으로는 태연한 체했다. |
| 彼女は、上わべは平然を装った。 | |
| ・ | 사람은 겉만 보고서는 모른다. |
| 人はうわべだけを見みてはわからない。 | |
| ・ | 겉만 꾸이다. |
| うわべだけを飾る。 | |
| ・ | 사람 겉만 보고 판단하지 마. |
| 人を上っ面だけで判断しちゃダメ。 | |
| ・ | 아버지는 그저 가만히 앉아 계실 뿐 아무런 감정도 겉으로 나타내지 않았다. |
| 父はただ黙って座っているだけで何の感情も表に表さなかった。 |
| 상승률（上昇率） > |
| 작두（押し切り） > |
| 애국행위（愛国行為） > |
| 그물망（網） > |
| 인삼차（人参茶） > |
| 통폐합（統廃合） > |
| 안식일（安息日） > |