|
「持って遊ぶ」は韓国語で「가지고 놀다」という。直訳すると、持って遊ぶ。
|
 |
|
：가지고 놀다、ka-ji-go nol-da、カシゴ ノルダ
|
「持って遊ぶ」は韓国語で「가지고 놀다」という。直訳すると、持って遊ぶ。
|
| ・ | 아이가 장난감을 가지고 놀다. |
| 子供がおもちゃで遊ぶ。 | |
| ・ | 진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다. |
| 本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。 | |
| ・ | 아이들이 장난감을 가지고 놀면 상상력이 길러진다. |
| 子供たちがおもちゃを使って遊ぶことで、想像力が養われる。 |
| 상종가를 치다（大ブレイクする） > |
| 가슴이 터지다（胸が張り裂ける） > |
| 모르는 게 없다（何でも知っている） > |
| 속이 부글거리다（イラッとする） > |
| 땡땡이(를) 치다（サボる） > |
| 사활을 걸다（死活をかける） > |
| 돈을 굴리다（金を回す） > |