ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
고삐 풀린 망아지
とは
意味
：
糸の切れた凧
読み方
：
고삐 풀린 망아지、コッピプルリンマンアジ
「糸の切れた凧」は韓国語で「고삐 풀린 망아지」という。直訳すると「手綱を解かれた仔馬、手綱を解かれた子馬」。
「糸の切れた凧」の韓国語「고삐 풀린 망아지」を使った例文
・
그는
고삐 풀린 망아지
처럼 난리쳤다.
彼は糸の切れた凧のように大騷ぎしていた。
慣用表現の韓国語単語
눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）
>
자리에 눕다（病気で床につく）
>
날밤을 새다（夜明かしをする）
>
대중을 잡다（見当をつける）
>
배짱이 두둑하다（腹が太い）
>
가슴을 도려내다（胸をえぐる）
>
그림(이) 좋다（絵になる）
>
죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..
>
개나 소나（猫も杓子も）
>
눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..
>
열 일 제치다（万事差し置く）
>
눈시울을 적시다（涙を浮かべる）
>
가슴에 와닿다（しみじみと感じる）
>
분초를 다투다（一刻を争う）
>
눈에 아른거리다（目にありありと浮か..
>
주를 이루다（主となる）
>
말을 안 듣다（言うことを聞かない）
>
헛고생을 하다（骨折り損）
>
꿈인지 생시인지（夢か現実か）
>
뜻을 세우다（志を立てる）
>
시간(을) 들이다（時間をかける）
>
탈이 나다（問題が発生する）
>
이름이 있다（名がある）
>
앞에 내세우다（先頭に押し立てる）
>
마음씨가 곱다（気立てがよい）
>
대수롭지 않게 여기다（大したことだ..
>
귀가 솔깃하다（乗り気になる）
>
남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..
>
바닥을 치다（底を打つ）
>
땡(을) 잡다（棚からぼたもち）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：고삐 풀린 망아지、コッピプルリンマンアジ