身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる
 |
|
読み方
|
： | 고삐가 풀리다、ko-ppi-ga pul-li-da、コッピガ プルリダ |
| ・ | 그는 고삐 풀린 망아지처럼 난리쳤다. |
| 彼は糸の切れた凧のように大騷ぎしていた。 |
| 기량을 닦다（腕に磨きをかける） > |
| 자의반 타의반（自分の意思が半分他人.. > |
| 말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る） > |
| 망신을 당하다（恥をかく） > |
| 콧대를 꺽다（鼻を折る） > |
| 귀에 익다（耳慣れる） > |
| 불을 잡다（火を消し止める） > |