|
「身勝手に行動する」は韓国語で「고삐(가) 풀리다」という。
|
 |
|
：고삐가 풀리다、ko-ppi-ga pul-li-da、コッピガ プルリダ
|
「身勝手に行動する」は韓国語で「고삐(가) 풀리다」という。
|
| ・ | 그는 고삐 풀린 망아지처럼 난리쳤다. |
| 彼は糸の切れた凧のように大騷ぎしていた。 |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 알다가도 모르다（わかるようでわから.. > |
| 배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う.. > |
| 삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ.. > |
| 쉬운 여자（軽い女） > |
| 냄새를 풍기다（臭いを漂わす） > |
| 대중을 잡다（見当をつける） > |