|
「信じられない」は韓国語で「믿기지 않다」という。
|
 |
|
：믿끼지 안타、ミッキジ アンタ
|
「信じられない」は韓国語で「믿기지 않다」という。
|
| ・ | 아직 믿기지가 않아요. |
| まだ信じられません。 | |
| ・ | 믿기지가 않아. |
| 信じられない。 | |
| ・ | 그 사실이 믿기지 않았다. |
| その事実が信じられなかった。 | |
| ・ | 환갑의 나이라고는 믿기지 않는 탄탄한 체격을 가졌다. |
| 還暦前だとは信じられない堂々とした体格を持っている。 | |
| ・ | 그의 얼굴은 나이가 믿기지 않는 동안이다. |
| 彼の顔は年齢が信じられない童顔だ。 | |
| ・ | 벌써 마지막 회를 앞두고 있다는 게 믿기지 않는다. |
| もう最終回を目前にしているというのが信じられない。 | |
| ・ | 사실이 믿기지 않는다며 말끝을 흐렸다. |
| 事実が信じられないと言葉を濁した。 |
| 기미가 보이다（気配がみえる） > |
| 구정을 쇠다（旧正月を祝う） > |
| 바보 취급하다（馬鹿にする） > |
| 균형을 깨다（均衡を破る） > |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 급한 일（急な用事） > |
| 지팡이를 짚다（杖をつく） > |