|
「看板」は韓国語で「간판」という。
|
|||
 |
|
：간판、kan-pan、カンパン
：看板
|
「看板」は韓国語で「간판」という。
|
|||
| ・ | 간판을 달다. |
| 看板を付ける。 | |
| ・ | 간판을 걸다. |
| 看板を掲げる。 | |
| ・ | 간판을 떼다. |
| 看板を下ろす。 | |
| ・ | 간판을 바꿔달다. |
| 看板を付け替える。 | |
| ・ | 가게에 걸린 간판이 유일한 표시다. |
| 店に掲げられた看板が、唯一の目印だ。 | |
| ・ | 간판의 도장이 벗겨져 버렸다. |
| 看板の塗装がはがれてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 지상파 TV에서 간판 아나운서로 활동하고 있다. |
| 彼女は、地上波テレビの看板アナウンサとして活動している。 | |
| ・ | 산길에는 자연보호구역 간판이 서 있었다. |
| 山道には自然保護区の看板が立っていた。 | |
| ・ | 곳곳에 간판이 서 있어요. |
| あちこちに看板が立っています。 | |
| ・ | 가게 간판을 잘못 봤다. |
| 店の看板を見間違えた。 | |
| ・ | 바로 위를 쳐다보면 큰 간판이 보인다. |
| 真上を見上げると、大きな看板が見える。 | |
| ・ | 양쪽에 입간판이 서 있습니다. |
| 両側に立て看板が立っています。 | |
| ・ | 토석류가 발생하기 쉬운 장소에는 주의 간판이 설치되어 있습니다. |
| 土石流が起きやすい場所には、注意看板が設置されています。 | |
| ・ | 낙석주의 간판이 설치되어 있어요. |
| 落石注意の看板が設置されています。 | |
| ・ | 새똥이 간판에 붙어있는 것을 발견했어요. |
| 鳥の糞が看板に付いているのを見つけました。 | |
| ・ | 새 간판이 길에서 눈에 띄었어요. |
| 新しい看板が道端で目に付きました。 | |
| ・ | 선명한 간판이 멀리서도 눈에 띄었어요. |
| 鮮やかな看板が遠くからでも目に付きました。 | |
| ・ | 곳곳에 간판이 서 있습니다. |
| あちこちに看板が立っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입간판（イプカンパン） | 立看板 |
| 간판을 걸다（カンパヌル コルダ） | 看板を掲げる |
| 간판을 달다（カンパヌル タルダ） | 看板を掲げる |
| 간판을 내리다（カンパヌル ネリダ） | 看板を下ろす、店などをやめる、暖簾を下ろす |
| 밴드（バンド） > |
| 청취（聴取） > |
| 드레싱（ドレッシング） > |
| 향년（享年） > |
| 멸치（煮干し） > |
| 염불（念仏） > |
| 사무（事務） > |
| 공방（工房） > |
| 자라（すっぽん） > |
| 모란봉 악단（牡丹峰楽団） > |
| 초선（初選） > |
| 희소식（嬉しい知らせ） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 심부름（お使い） > |
| 해수욕장（海水浴場） > |
| 콧등（鼻筋） > |
| 원어민 교사（ネイティブ教師） > |
| 따가운 시선（厳しい視線） > |
| 흙（土） > |
| 모음（母音） > |
| 무한（無限） > |
| 의역（意訳） > |
| 여장（女装） > |
| 갈채（喝采） > |
| 출토품（出土品） > |
| 팻말（立て札） > |
| 건조 주의보（乾燥注意報） > |
| 투석（透析） > |
| 구도（構図） > |
