|
「今」は韓国語で「지금」という。
|
 |
|
：지금、chi-gŭm、チグム
|
「今」は韓国語で「지금」という。
|
| ・ | 지금 뭘 하고 있어요? |
| 今何をしていますか。 | |
| ・ | 지금부터 외출합니다. |
| 今から外出します。 | |
| ・ | 지금 집에 가도 좋습니다. |
| 今家に帰ってもいいです。 | |
| ・ | 지금 뭐 하고 있어요? |
| 今何していますか？ | |
| ・ | 지금까지 이 과정을 마친 연수생은 모두 100명이다. |
| 今まで、この過程を終えた研修生は、計１００人である。 | |
| ・ | 지금 말장난할 때가 아니야. |
| 今はふざけてる場合じゃないよ。 | |
| ・ | 베이비붐 세대는 지금 은퇴를 앞두고 있다. |
| ベビーブーム世代は今、退職を控えている。 | |
| ・ | 대영제국의 영향은 지금도 남아 있습니다. |
| 大英帝国の影響は今でも残っています。 | |
| ・ | 학교와 학원이 주객전도된 지금 교육의 현실. |
| 学校と塾が主客転倒した今の教育の現実。 | |
| ・ | 예전에 아는 사이였는데 지금은 연락이 없어요. |
| 以前は知り合いでしたが、今は連絡がありません。 | |
| ・ | 지금 출발할까요? ― 그렇게 하죠. |
| 今から出発しましょうか？ ― そうしましょう。 | |
| ・ | 지금 일하러 가는 중이에요. |
| 今から仕事しに行くところです。 | |
| ・ | 한국 경제는 지금 저성장 국면에 들어섰다. |
| 韓国経済は今、低成長局面に入った。 | |
| ・ | 대첩이 일어난 곳은 지금도 많은 사람들이 방문한다. |
| 大勝利が起こった場所は今も多くの人々が訪れる。 | |
| 밤낮（昼夜） > |
| 열한 시（11時） > |
| 한시（一刻） > |
| 저녁때（夕暮れ時） > |
| 초속（初速） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 저녁（夕方） > |
| 해 질 녘（夕暮れ） > |
| 오늘 밤（今夜） > |
| 네 시（4時） > |
| 시계（時計） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 시간（時間） > |
| 오 분（五分） > |
| 왕년（往年） > |
| 분（分） > |
| 오 분 전（5分前） > |
| 한 시（1時） > |
| 시간을 들이다（時間をかける） > |
| 십 분（10分） > |
| 날이 새다（夜が明ける） > |
| 초（初め） > |
| 오늘날（今日） > |
| 심야（深夜） > |
| 날이 밝다（夜が明ける） > |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 스무 시（20時） > |
| 후반기（後半期） > |
| 오밤중（真夜中） > |