・	운행 정보는 역 게시판에서 확인할 수 있습니다.
	運行情報は駅の掲示板で確認できます。
・	고속철도 안내는 역 게시판에서도 확인할 수 있습니다.
	高速鉄道のご案内は、駅の掲示板でも確認できます。
・	새로운 공고가 게시판에 붙었습니다.
	新しい公告が掲示板に貼られました。
・	압정을 사용하여 메모를 게시판에 남겼습니다.
	画びょうを使って、メモを掲示板に留めました。
・	거리 게시판에 이벤트 포스터가 붙어 있었다.
	街の掲示板にイベントのポスターが貼ってあった。
・	그 무대는 지역 커뮤니티 센터 게시판에 광고되고 있습니다.
	その舞台は、地元のコミュニティセンターの掲示板で広告されています。
・	온라인 게시판을 통해 조언을 구한다.
	オンライン掲示板を通じてアドバイスを求めます。
・	온라인 게시판에는 약관 페이지에 대한 링크가 게재되어 있습니다.
	オンライン掲示板には、規約ページへのリンクが掲載されています。
・	게시판에 투고하기 위해서는 우선 사이트에 로그인 합니다.
	掲示板に投稿するには、まずサイトにログインします。
・	그 드라마의 시청자 게시판에는 그의 연기에 대한 호평이 이어지고 있다.
	そのドラマの視聴者掲示板には彼の演技に好評が続いている。
・	인터넷 게시판에서 뜨거운 화제가 되고 있다.
	ネット掲示板で熱い話題となっている。
・	게시판에 면접 일정이 붙여져 있습니다.
	掲示板に面接の日程が貼ってあります。
・	이 게시판은 정치 분야에서 일어나고 있는 문제에 관해서 진지하게 의논하는 장입니다.
	この掲示板は政治分野で起きている問題について真剣に議論し合う場です。
・	휴강 정보는 대학 홈페이지나 학내 게시판에 게재됩니다.
	休講情報は大学ホームページや学内の掲示板に掲載されます。
・	휴강 정보는 학내 게시판으로 연락하겠습니다.
	休講情報は学内掲示板でご連絡します
・	학내 게시판에는 휴강과 보강에 관한 정보를 게재하고 있습니다.
	学内掲示板には休講と補講に関する情報を掲載しています。
・	학생들은 자신의 의견을 게시판에 올렸습니다.
	学生達は自分の意見を掲示板に書き込みました。