【경화】の例文
<例文>
・
콜레스테롤을 너무 많이 섭취하면 동맥
경화
의 위험이 높아집니다.
コレステロールを摂取しすぎると動脈硬化のリスクが高まります。
・
동맥
경화
란, 혈관이 딱딱해져 유연성이 없어진 상태를 가리킵니다.
動脈硬化とは、血管が硬くなり、柔軟性がなくなっている状態を指します。
・
생활습관병은 모든 동맥
경화
의 위험 인자입니다.
生活習慣病は、すべて動脈硬化の危険因子です。
・
동맥
경화
란, 노화 현상을 일으킨 혈관이 굳어져 버린 상태를 말한다.
動脈硬化とは、老化現象を起こした血管が硬くなってしまった状態をいう。
・
동맥
경화
는 심장이나 뇌의 병을 일으킵니다.
動脈硬化は心臓や脳の病気を引き起こします。
・
심장의 근육에 혈액을 공급하고 있는 혈관에 동맥
경화
가 일어났다.
心臓の筋肉に血液を供給している血管に動脈硬化が起きた。
・
최근 젊은층의 동맥
경화
성 질환이 급증하고 있습니다.
近年、若年者の動脈硬化性疾患が急増しています。
・
노화는 혈관의
경화
나 심장병의 위험을 증가시킬 수 있습니다.
老化は、血管の硬化や心臓病のリスクを増加させることがあります。
・
시멘트는 물과 혼합하면
경화
됩니다.
セメントは水と混合すると硬化します。
・
그 화가는 정평이 나 있는 풍
경화
가입니다.
その画家は定評のある風景画家です。
・
그 풍
경화
는 어딘가 정겨운 분위기를 자아내고 있다.
その風景画はどこか懐かしい雰囲気を醸し出している。
・
풍
경화
속에는 노을이 그려져 있다.
風景画の中には夕焼けが描かれている。
・
풍
경화
는 우리에게 자연의 아름다움을 상기시킨다.
風景画は私たちに自然の美しさを思い起こさせる。
・
저 풍
경화
는 마치 시간이 멈춰있는 것 같아.
あの風景画はまるで時間が止まっているかのようだ。
・
풍
경화
를 바라보고 있으면 마음이 안정된다.
風景画を眺めていると心が落ち着く。
・
풍
경화
속에는 고요한 호수가 그려져 있다.
風景画の中には静かな湖が描かれている。
・
그는 풍
경화
를 잘 그린다.
彼は風景画を描くのが得意だ。
・
그 풍
경화
는 마치 리얼한 사진 같아.
その風景画はまるでリアルな写真のようだ。
・
숲속 개울을 그린 풍
경화
가 인상적이다.
森の中の小川を描いた風景画が印象的だ。
・
이 풍
경화
는 봄의 상쾌함을 느끼게 한다.
この風景画は春の爽やかさを感じさせる。
・
그 풍
경화
는 자연의 아름다움을 포착하고 있다.
その風景画は自然の美しさを捉えている。
・
그의 작업실에는 수많은 풍
경화
가 장식되어 있다.
彼のアトリエには数多くの風景画が飾られている。
・
부친은 간
경화
로 일찍 세상을 떠났다.
父は肝硬変で早くに亡くなった。
・
간
경화
란 간장이 질환에 의해 딱딱하게 굳어진 상태를 말합니다.
肝硬変とは、肝臓が疾患によって硬くなった状態をいいます。
・
풍
경화
는 멀리 있는 것을 흐르게 칠하고 점차로 가까운 것을 진하게 칠해 갑니다.
風景画は、 遠くにあるものを薄く塗り、徐々に手前の物を濃く塗っていきます。
・
흡연에 의해 뇌졸중이나 심근경색 동맥
경화
등 병에 걸릴 리스크가 높아진다.
喫煙によって脳卒中や心筋梗塞、動脈硬化など、病気にかかるリスクが高まる。
・
협심증이나 심근경색과 같은 동맥
경화
가 원인인 심장병이 증가하고 있다.
狭心症や心筋梗塞のような動脈硬化が原因の心臓病が増えています
・
자주 다리에 쥐가 나는 사람은 당뇨병이나 동맥
경화
증일 가능성이 있습니다.
よく足がつる人は糖尿病や脈硬化症の可能性があります。
・
표정이 풍부한 인물화도 아니고 향수를 불러 일으키는 풍
경화
도 아니다.
表情豊かな人物画でもなければ郷愁を誘う風景画でもない。
・
여당의 우
경화
는 국가 위상 추락에 따른 초조감의 산물이다.
野党の右傾化は国家位相墜落による焦燥感の産物だ。
・
그 화가는 풍
경화
나 인물화를 자주 그린다.
あの画家は風景画や人物画をよく描く。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ