・	고래는 지중해에서 흔히 볼 수 있다.
	クジラは地中海でよく見られる。
・	고래는 먹이사슬의 정점에 위치하고 있다.
	クジラは食物連鎖の頂点に位置している。
・	고래 등을 타고 수영하는 꿈을 꿨어.
	クジラの背中に乗って泳ぐ夢を見た。
・	고래 울음소리가 멀리서 들렸다.
	クジラの鳴き声が遠くで聞こえた。
・	해양 생물 보호 단체가 고래 보호 캠페인을 전개하고 있다.
	海洋生物保護団体がクジラの保護キャンペーンを展開している。
・	고래 떼가 바다를 가로질러 이동했다.
	クジラの群れが海を横切って移動した。
・	고래의 등지느러미가 수면에서 나타났다.
	クジラの背びれが水面から現れた。
・	고래의 생태에 관한 연구가 진행되고 있다.
	クジラの生態に関する研究が進められている。
・	그들은 고래의 서식지를 보호하고 있다.
	彼らはクジラの生息地を保護している。
・	고래의 모습이 파도 속에서 보였다.
	クジラの姿が波の中で見えた。
・	고래 뼈가 해안에 흩어져 있었다.
	クジラの骨が海岸に散らばっていた。
・	고래떼가 해수면에 모습을 드러냈다.
	クジラの群れが海面に姿を現した。
・	고래를 지키는 것은 자연과 동물을 지키는 것입니다.
	クジラを守ることは自然や動物を守ることです。
・	고래는 물고기가 아니라 포유 동물입니다.
	クジラは魚ではなく哺乳動物です。
・	고래는 물고기, 오징어, 크릴새우 등 다양한 종류의 바다 생물을 먹습니다.
	クジラは、魚、イカ、オキアミなどさまざまな種類の海の生き物を食べます。
・	고래는 포유류입니다. 어류가 아닙니다.
	クジラは哺乳類です。魚類ではありません。
・	1986년 국제포경위원회(IWC)가 멸종 위기의 고래 보호를 위해 상업포경을 금지했다.
	1986年に国際捕鯨委員会(IWC)が絶滅危機の鯨保護のため商業捕鯨を禁止した。
・	포유류인 고래와 돌고래는 물속에서 호흡할 수 없어 수면으로 나와 폐호흡을 합니다.
	哺乳類のクジラとイルカは水中で呼吸することはできず水面に出て肺呼吸をしています。
・	범고래는 평생 어미로부터 독립하지 않고 함께 다닙니다．
	シャチは一生お母さんから独立しないで、一緒に過ごします。
・	고래는 포유류지 어류가 아니에요.
	クジラは哺乳類ですよ、魚類ではありません。
・	고래는 바다에 살지만 포유동물입니다.
	くじらは海に住んでいるけど、哺乳動物です。
・	사실 저는 술고래예요.
	実は私はのんべえなんですよ。
・	나의 아버지는 술고래여서 매일 술독에 빠져 있어요.
	私の母は大酒のみで、毎日酒におぼれています。
・	그는 기본 소주 10병을 마시는 술고래다.
	彼はふつう焼酎10瓶をのむ酒豪だ。
・	아버지는 술고래여서 매일 술독에 빠져 있어요.
	私の母は大酒のみで、毎日酒におぼれています。
・	18세기까지의 주요 에너지원은 수력이나 풍력, 장작, 목탄, 고래기름 등이었다.
	18世紀までの主要なエネルギー源は水力や風力、薪、炭、鯨油などであった。
・	돌고래와 지근거리에서 만날 수 있습니다.
	イルカと至近距離でふれあえます。
・	고래도 새끼를 낳으면 사람처럼 미역을 뜯어먹는다.
	鯨も子を産むと人のようにワカメをかみ切って食べる。
・	고래는 지능이 높은 동물입니다.
	クジラは知能が高い動物です。
・	고래고래 악을 쓰며 부르는 노래는 발악을 넘어 완전히 소음이었다.
	大声で喚き散らす歌は悪態を通り越して完全に騒音だった。
・	바다에 생식하는 고래는 77종이다.
	海に生息するクジラは７７種である。
・	미중 무역전쟁에서 한국은 그야말로 고래 싸움에 새우 등 터진 격이다.
	米中の貿易戦争で、韓国はそれこそ鯨の争いにエビの甲良が裂けるようなものだ。