・	그 합의는 국제적인 관계를 개선했습니다.
	その合意は国際的な関係を改善しました。
・	그는 국제적인 회사에서 일하고 있습니다.
	彼は国際的な会社で働いています。
・	그 영화는 국제적인 영화제에서 상을 받았습니다.
	その映画は国際的な映画祭で賞を受賞しました。
・	국제적인 문제에 대처하기 위한 협력이 필요합니다.
	国際的な問題に対処するための協力が必要です。
・	그의 노력은 국제적인 칭찬을 받았습니다.
	彼の努力は国際的な称賛を受けました。
・	존망의 위기에 있는 지역에는 국제적인 지원이 필요하다.
	存亡の危機にある地域には国際的な支援が必要だ。
・	그녀는 국제적인 회의에 참석했습니다.
	彼女は国際的な会議に参加しました。
・	한미 동맹이 역할을 늘려 더 큰 국제적 기여를 해야 한다.
	韓米同盟が役割を増やし、より大きな国際的貢献をすべきだ。
・	오존층의 상태를 개선하기 위한 국제적인 노력이 이루어지고 있습니다.
	オゾン層の状態を改善するための国際的な取り組みが行われています。
・	도굴은 국제적인 유산 보호 문제가 되고 있습니다.
	盗掘は国際的な遺産保護の問題となっています。
・	영어를 공부해서 국제적인 일을 찾고 싶습니다.
	イングリッシュを勉強して、国際的な仕事を見つけたいです。
・	협상이 성공하여 국제적인 긴장이 종식되었습니다.
	交渉が成功し、国際的な緊張が終息しました。
・	파리는 전 세계에서 많은 관광객이 방문하는 국제적인 도시이며, 그 매력은 끝이 없습니다.
	パリは世界中から多くの観光客が訪れる国際的な都市であり、その魅力は尽きることがありません。
・	쇄국이란 외국과의 교류가 없고, 국제적으로 고립한 상태를 말한다.
	鎖国とは、外国との交際がなく、国際的に孤立した状態をいう。
・	국제적인 이벤트나 올림픽 등에서 참가국을 상징하는 국기가 게양됩니다.
	国際的なイベントや五輪などで、参加国を象徴する国旗が掲揚されます。
・	메이데이는 무선전화로 조난 신호를 발신할 때 국제적으로 사용되는 긴급용 부호입니다.
	メーデーとは、無線電話で遭難信号を発信する時に国際的に使われる緊急用符号です。
・	1908년 SOS가 국제적인 조난 신호로 채택되었다.
	1908年、SOSが国際的な遭難信号として採択された。
・	탁월한 학문적 업적으로 국제적 명성이 있는 교수를 석좌교수로 선정하고 있습니다.
	卓越した学問的業績で国際的名声のある教授を碩座教授に選定しています。
・	한국의 국제적 위상이 아주 높아졌고 역할도 매우 커졌다
	韓国の国際的地位は非常に高まり、役割も非常に大きくなった。
・	한국의 국제적 위상은 더 높아졌다는 게 중론이다.
	韓国の国際的地位はさらに高まったというのが大方の評価だ。
・	유엔의 설립 목적과 헌장대로 국제적 가치를 실현해 나갈 수 있기를 기대한다.
	国連の設立目的と憲章に則り、国際的価値を実現していけることを期待する。
・	패권적 모습을 보이면 국제적인 위상도 손상받을 수밖에 없다.
	覇権的態度を見せるなら、国際的な地位も傷つくほかない。