・	남북 군당국이 군사경계선을 넘어, 서로의 감시경계소(GP)를 방문했다.
	南北の軍当局が、軍事境界線を越え、互いの監視警戒所(GP)を訪れた。
・	한국과 북한과의 경계선은 국경이 아니고 군사 경계선입니다.
	韓国と北朝鮮との境界線は国境ではなく軍事境界線です。
・	북한 군인들이 군사 분계선을 넘어 왔다.
	南北の兵士が軍事境界線を越えてきた。
・	이번 연습은 30개국이 참가하는 과거 최대 규모의 군사 연습입니다.
	今回の演習は30カ国が参加する過去最大規模の軍事演習です。
・	642년 경에 고구려와 백제는 신라를 공격하기 위해서 군사 동맹을 맺었다.
	642年頃に高句麗と百済が新羅を攻撃するために軍事同盟を結んだ。
・	군사를 이해하기 위해서는 중화기를 이해해야 한다.
	軍事を理解するには、重火器を理解しなければならない。
・	독트린이란 정치, 외교, 군사 등에 있어서의 기본 원칙을 말한다.
	ドクトリンとは、政治、外交、軍事などにおける基本原則をいう。
・	군대에 가면 매일 군사 훈련을 받아야 한다.
	軍隊に行ったら、毎日軍事訓練を受けなければならない。
・	정치, 경제, 군사 등에서 상호 협력하기로 하고 양해각서(MOU)를 체결했다.
	政治、経済、軍事などで相互協力することに合意し、了解覚書を交わした。
・	그 장수는 임진왜란 때 군사를 이끌고 왜군을 대파했다.
	その将帥は、壬辰倭乱の時、軍を率いて倭軍を大破した。
・	군사충돌도 각오
	軍事衝突も覚悟
・	군사적 충돌로 번질 가능성이 있습니다.
	軍事的な衝突に発展する可能性はあります。