|
「演習」は韓国語で「연습」という。
|
 |
|
：연습、yŏn-sŭp、ヨンスプ
：演習
|
「演習」は韓国語で「연습」という。
|
| ・ | 연습을 하다. |
| 練習をする。 | |
| ・ | 이번 연습은 30개국이 참가하는 과거 최대 규모의 군사 연습입니다. |
| 今回の演習は30カ国が参加する過去最大規模の軍事演習です。 | |
| ・ | 단계적인 연습이 실력 향상의 열쇠예요. |
| 段階的な練習が上達の鍵です。 | |
| ・ | 손발이 안 맞는 부분을 개선하려면 더 많은 연습이 필요해. |
| 息が合わない部分を改善するために、もっと練習が必要だ。 | |
| ・ | 몇 번이나 연습했는데도 도저히 손발이 안 맞았어. |
| 何回も練習したのに、どうしても息が合わなかった。 | |
| ・ | 물구나무 연습을 하면 코어가 강해진다. |
| 逆立ちの練習をすると、体幹が強くなる。 | |
| ・ | 음악가로서의 경력을 쌓기 위해서는 매일 연습이 중요해요. |
| 音楽家としてのキャリアを積むためには、日々の練習が大切です。 | |
| ・ | 주야를 막론하고 연습을 계속해서 마침내 대회에서 우승했다. |
| 昼夜を問わず練習を続けて、ついに大会で優勝した。 | |
| ・ | 연습도 하지 않고 시합에서 이기려고 하는 것은 우물에서 숭늉 찾는 격이다. |
| 練習もせずに試合で勝とうとするのは、井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。 | |
| ・ | 압박 붕대를 정확히 감기 위해서는 연습이 필요합니다. |
| 圧迫包帯を正しく巻くためには、練習が必要です。 | |
| ・ | 꼴찌 자리를 벗어나기 위해 연습을 거듭하고 있다. |
| びりの座を脱するために練習を重ねている。 | |
| ・ | 선배가 가르쳐 준 방법으로 연습했어요. |
| 先輩が教えてくれた方法で練習しました。 | |
| 일괄（一括） > |
| 공소 시효（公訴時効） > |
| 성적（性的） > |
| 적설（積雪） > |
| 생활 보호（生活保護） > |
| 레슨（レッスン） > |
| 오소리（アナグマ） > |
| 동안（間） > |
| 국보급（国宝級） > |
| 인간 승리（人間勝利） > |
| 배타적 경제 수역（排他的経済水域） > |
| 내색（表情） > |
| 두어달（二月ほど） > |
| 버터（バター） > |
| 옷매무새（着こなし） > |
| 명소（名所） > |
| 정강이（すね） > |
| 전형적（典型的） > |
| 지적 수준（知的水準） > |
| 유흥비（遊興費） > |
| 낙제생（落第生） > |
| 직통（直通） > |
| 뼈（核心） > |
| 완력（腕力） > |
| 위조품（偽物） > |
| 비상사태（非常事態） > |
| 상수원（上水源） > |
| 공용어（公用語） > |
| 양쪽（両側） > |
| 방송사（放送会社） > |