・ |
소주는 녹색 작은 병이 특징으로 편의점이나 슈퍼에서 판매되고 있습니다. |
焼酎は緑の小瓶が特徴で、コンビニやスーパーなどで販売されております。 |
・ |
녹색 관광을 통해 지역 농산물을 직접 체험해 보세요. |
グリーンツーリズムを通じて地域の農産物を直接体験してみてください。 |
・ |
친구들과 함께 녹색 관광을 계획하고 있어요. |
友達と一緒にグリーンツーリズムを計画しています。 |
・ |
녹색 관광은 환경을 보호하면서도 즐길 수 있는 여행입니다. |
グリーンツーリズムは環境を守りながら楽しめる旅行です。 |
・ |
우리는 녹색 관광을 통해 자연을 보호하고 지역 경제를 활성화할 수 있습니다. |
私たちは緑色観光を通じて自然を保護し、地域経済を活性化することができます。 |
・ |
최근에는 녹색 관광이 많은 사람들에게 인기를 끌고 있습니다. |
最近では、緑色観光が多くの人々に人気を集めています。 |
・ |
녹색 관광은 지역 주민과 도시민 간의 교류를 통해 이루어집니다. |
緑色観光は地域住民と都市住民の交流を通じて行われます。 |
・ |
베짱이는 아름다운 녹색을 띄고 있습니다. |
キリギリスは美しい緑色をしています。 |
・ |
그녀의 드레스는 밝은 녹색입니다. |
彼女のドレスは明るい緑色です。 |
・ |
녹색 에코백을 가지고 쇼핑하러 갔어요. |
緑色のエコバッグをもって買い物に行きました。 |
・ |
녹색 유기농 야채가 건강에 좋습니다. |
緑色のオーガニック野菜が健康に良いです。 |
・ |
녹색 풀이 푸른 하늘 아래 우거져 있습니다. |
緑色の草が青空の下で生い茂っています。 |
・ |
녹색 과일은 건강에 좋습니다. |
緑色の果物は健康に良いです。 |
・ |
그녀의 드레스는 아름다운 녹색입니다. |
彼女のドレスは美しい緑色です。 |
・ |
녹색 잎들이 봄이 오는 것을 느끼게 합니다. |
緑色の葉が春の訪れを感じさせます。 |
・ |
자극이 적은 녹색은 보는 이에게 안정감을 준다. |
刺激の少ない緑色は、見る人に安心感を与える。 |
・ |
미역을 삶으면 왜 녹색이 돼요? |
ワカメを茹でるとなぜ緑色になりますか? |
・ |
녹색은 생명 유지에 필요한 색상입니다. |
緑色は生命維持に必要な色です。 |
・ |
고속도로 안내표지판은 왜 녹색인가요? |
高速道路の案内標識はどうして緑色なのですか。 |
・ |
풀이나 나뭇잎은 왜 녹색인가요? |
草や木の葉はなぜ緑色ですか? |
・ |
녹색은 치유의 효과가 있다고 알려져 있습니다. |
緑色は癒しの効果があるとされています。 |
・ |
잎사귀는 왜 녹색일까? |
葉っぱはなぜ緑なのか? |
・ |
솔잎이 아름다운 녹색으로 빛나고 있습니다. |
松葉が美しい緑色に輝いています。 |
・ |
잣나무 잎은 아름다운 녹색을 띄고 있습니다. |
チョウセンゴヨウの葉は美しい緑色をしています。 |
・ |
비취의 아름다운 녹색이 너무 마음에 들어요. |
ヒスイの美しい緑色がとても気に入っています。 |
・ |
겨자는 회 등을 먹을 때 찍어 먹는 겨자씨로 만든 녹색의 소스입니다. |
からしは刺身などを食べるときつけて食べるカラシナの種で作られた緑色のソースである。 |
・ |
강변 둑에는 녹색 풀이 무성합니다. |
川沿いの土手には緑の草が生い茂っています。 |
・ |
개똥벌레의 빛은 연한 녹색입니다. |
蛍の光は淡い緑色です。 |
・ |
풍뎅이는 녹색뿐만 아니라 갈색인 것도 있다. |
コガネムシは緑色だけでなく、茶色のものもいる。 |
・ |
풍뎅이는 광택이 나는 녹색을 띄고 있다. |
コガネムシは光沢のある緑色をしている。 |
・ |
풀벌레의 색깔은 녹색이 많다. |
草虫の色は緑色が多い。 |
・ |
그 탁구대는 녹색 표면을 가지고 있어요. |
その卓球台は緑色の表面を持っています。 |
・ |
이 마을에는 녹색 자연이 넘쳐나는 아름답고 조용한 장소가 많다. |
この町には緑豊かな自然あふれる美しく静かな場所が多い。 |
・ |
이슬이 녹색 잎사귀에 생명을 불어넣고 있습니다. |
露が緑の葉っぱに命を吹き込んでいます。 |
・ |
황녹색이 너에게 완벽히 어울리는 것 같다. |
黄緑色があなたには完璧ににあうようだ。 |
・ |
어느덧 싱그러운 녹색이 금빛과 붉은색으로 바뀌는 가을입니다. |
いつの間にかすがすがしい緑が金と赤に変わるきらびやかな秋です。 |
・ |
뽕나무 이파리처럼 연녹색을 띠었다. |
春の桑の葉のように薄緑色を帯びていた。 |