・	이번 신상품은 당분을 얼마나 억제 할 수 있을까.
	今回の新商品は糖分をどれだけ抑えられるだろうか。
・	비만 기미라서 당분을 자제하고 있습니다.
	肥満気味なので糖分を控えめにしています。
・	위가 안 좋아서 당분간 술을 못 마셔요.
	胃がよくないので、当分の間お酒を飲めません。
・	전치 6주 나와서 당분간 시합에 못 나가요.
	全治6週間で、しばらく試合に出られません。
・	전치 2주 나와서 당분간 회사에 못 간다.
	全治2週間で、しばらく会社に行けない。
・	당분간 무리하지 마세요.
	当分の間、無理をなさらないでください。
・	세계 경기 전망은 당분간 더 나빠질 것으로 보인다.
	世界の景気展望は当分さらに悪くなるとみられる。
・	당분간 강추위가 계속되오니, 따뜻한 옷차림을 하시기 바랍니다.
	当分、寒波が続きますので、暖かい格好をしてください。
・	저출산으로 인한 일손 부족은 당분간 계속될 것으로 보입니다.
	少子化による人手不足はまだしばらくは続くと見られる。
・	세상에서 결식아동이 없어지는 날이 아직 당분간 찾아올듯 하지 않다.
	世界から欠食児童がいなくなる日はまだ当分訪れそうにない。
・	당분간 농산물 가격의 오름세가 지속될 것이다.
	当分の間、農産物の価格の上昇基調が続くはずだ。