・	원칙적으로는 당신의 의견에 동의합니다.
	原則的にはあなたの意見には同意できます。
・	생명 활동의 기반이라고도 말할 수 있는 체내의 물 기능에 대해서 알아 봅시다.
	生命活動の基盤とも言える体内の水の働きについて調べていきましょう。
・	역사적 격동의 시대가 제기하는 제문제의 해명에 대담하게 도전하는 잡지입니다.
	歴史的激動の時代が提起する諸問題の解明に大胆に挑戦する雑誌です。
・	어지럽게 변하는 격동의 시대였다.
	めまぐるしく変わる激動の時代だった。
・	격동의 1년을 보냈다.
	激動の一年を送った。
・	몇 동의 호텔들이 나란히 줄지어 있어 마치 하나의 거리와 같다.
	何棟もホテルが連なっていてまるで一つの街のようだ