・	미소를 띠다.
	微笑みを浮かぶ。
・	사명을 띠다.
	使命を帯びる。
・	임무를 띠다.
	任務を帯びる。
・	얼굴에 웃음기를 띠다.
	顔に笑みを浮かべる。
・	색채를 띠다.
	色彩を帯びる。
・	시장이 활기를 띠다.
	市場が活気を呈する 。
・	활기를 띠다.
	活気を帯びる 。
・	활황을 띠다.
	活況を呈する。
・	푸르스름한 빛깔을 띠다.
	青みがかった色を帯びる。
・	활기를 띠다.
	活気を帯びる 。
・	띠를 띠다.
	帯を締める。
・	적극성을 띠다.
	積極的になる。(積極性に富む)
・	만면에 웃음을 띠다
	満面に笑みをたたえる。