・ | 남편은 삼 형제, 저는 세 자매입니다. |
主人は男3人兄弟・私は女3人姉妹です。 | |
・ | 그는 근육 하나 없는 펑퍼짐한 몸매입니다. |
彼は筋肉一つない平べったいスタイルです。 | |
・ | 오늘 내가 거둔 것은 과거 내가 뿌린 씨앗의 열매입니다. |
今日私が成果を得ることは、過去私がまいた種の果実です。 | |
・ | 대학을 건립하기 위한 토지가 매입되었다. |
大学を建立するための土地が購入された。 | |
・ | 고철 매입 가격이 급등하고 있다. |
古鉄の買い取り価格が高騰している。 | |
・ | 매출금을 사용하여 새로운 재고를 매입했습니다. |
売上金を使って新しい在庫を仕入れました。 | |
・ | 주차권은 1회 이용당 1매입니다. |
駐車券は一回の利用につき1枚です。 | |
・ | 그 물건을 만 원에 매입했다. |
その品を一万ウォンで買い入れた。 | |
・ | 물건을 많이 매입하다. |
品物をたくさん買い入れる。 | |
・ | 금을 최고가에 매입합니다. |
金を最高値で買取ります! | |
・ | 전 세계에서 원자재를 매입하고 가공해 부가 가치를 매겨 팔고 있다. |
世界中から原材料を買いいれ、加工して付加価値をつけて売っている。 | |
・ | 돼지고기 가격의 급등으로 매입 비용이 작년의 2배가 되었다. |
豚肉価格高騰で仕入れコストが昨年の2倍になった。 | |
・ | 매입 가격이 치솟다. |
買取価格が高騰する。 | |
・ | 매입 주문이 빗발치다. |
買い注文が殺到する。 | |
・ | 차 재배 농가로부터 엄선된 차잎을 직접 매입하고 있습니다. |
茶の栽培農家から厳選された茶葉を直接仕入れしています。 |
1 |