・	관용을 베풀다.
	寛容を示す。
・	무자비하게 인정사정없이 그는 죄수에게 온정을 베풀지 않았다.
	無慈悲に情け容赦もなく、彼は囚人に情けをかけなかった。
・	잘못을 나무라지 않고 용서하는 온정을 베풀었다.
	過ちをとがめないで許す温情を施した。
・	온정을 베풀다.
	情けを売る。情けをかける。
・	저런 사람에게 온정을 베풀 필요는 없겠지.
	あのような人に温情を施す必要はないだろう。
・	온정을 베풀 사람에게 배신을 당했다.
	情けをかけた相手に裏切られてしまった。
・	불행한 사람에게 온정을 베풀다.
	不幸な人に情けをかける。
・	내가 먼저 베풀겠다는 생각을 하면 편안하고 너그러워집니다.
	私がまず施すという考えをすれば、平安で寛大になります
・	부모이기에 자식들에게 베풀어주는 것은 지극히 당연한 것이라고 생각하는 사람도 많다.
	両親だからこそ、子供に施すことは至極当然なことだと考える人も多い。
・	은사를 베풀다.
	恩赦を実施する。
・	관용을 베풀다.
	寛容を示す。
・	호의를 베풀다
	善意を施す。
・	사랑을 베풀다.
	愛を与える。
・	힘없는 사람에게는 관용을 베풀 줄 알아야 한다.
	弱い人には寛容でなければならない。
・	상사는 부하의 과실에 대하여 관용을 베풀었다.
	上司は部下の過失に対して寛容な態度で許した。
・	호의를 베풀다.
	善意を施す。
・	한 해 동안 베풀어주신 은혜에 감사드립니다.
	1年のあいだ、与えていただいた恩恵に感謝申し上げます。
・	은혜를 베풀다.
	恩恵を施す。
・	덕을 베풀다.
	徳を施す。
・	아량을 베풀다.
	雅量をもって処す。
・	자비를 베풀다.
	慈悲を施す。