・	낙석이 많이 발생하는 지역에서는 등산로가 봉쇄되어 있습니다.
	落石が多発するエリアでは、登山道が封鎖されています。
・	난적의 맹공을 봉쇄했다.
	難敵の猛攻を封じた。
・	탈주범의 신병을 확보하기 위해 주변 지역이 봉쇄되었습니다.
	脱走犯の身柄を確保するために、周辺地域が封鎖されました。
・	해골이 발견된 현장은 엄중히 봉쇄되었습니다.
	骸骨が発見された現場は厳重に封鎖されました。
・	군사 훈련을 위해 지역을 봉쇄한다.
	軍事訓練のためにエリアを封鎖する。
・	태풍 접근 시에 항구를 봉쇄한다.
	台風接近時に港を封鎖する。
・	안전을 위해 공공시설을 봉쇄한다.
	安全のため公共施設を封鎖する。
・	중대한 교통사고 때문에 거리를 봉쇄한다.
	重大な交通事故のため通りを封鎖する。
・	반란의 억제를 위해 거리를 봉쇄했다.
	反乱の抑制のために街を封鎖した。
・	화재 때문에 빌딩을 봉쇄했다.
	火災のためビルを封鎖した。
・	작전의 일환으로 도로를 봉쇄했다.
	作戦の一環として道路を封鎖した。
・	공항을 일시적으로 봉쇄했다.
	空港を一時的に封鎖した。
・	홍수로 인해 거리를 봉쇄합니다.
	洪水によって街を封鎖します。
・	폭설 때문에 고속도로를 봉쇄합니다.
	大雪のため高速道路を封鎖します。
・	감염 확대를 막기 위해 시 전체를 봉쇄합니다.
	感染拡大を防ぐために市全体を封鎖します。
・	항구를 봉쇄하는 조치가 취해졌다.
	港を封鎖する措置が取られた。
・	사고 현장을 봉쇄하다.
	事故現場を封鎖する。
・	당국이 거리를 봉쇄하기로 결정했다.
	当局が通りを封鎖することを決定した。
・	시민들은 다리를 봉쇄하라고 요구했다.
	市民は橋を封鎖するよう要求した。
・	경찰이 현장을 봉쇄하다.
	警察が現場を封鎖する。
・	모든 출입구를 봉쇄한다.
	全ての出入口を封鎖する。
・	공항으로 가는 길을 봉쇄하다.
	空港への道を封鎖する。
・	나라를 봉쇄하다.
	国を封鎖する。
・	언론을 봉쇄하다.
	言論を封じる。
・	경찰에 의해 현장이 봉쇄되었다.
	警察によって現場が封鎖された。
・	교통사고로 도로가 봉쇄되었다.
	交通事故で道路が封鎖された。
・	대규모 화재로 거리가 봉쇄되었다.
	大規模な火災で通りが封鎖された。
・	눈사태로 인해 산길이 봉쇄되었다.
	雪崩により山道が封鎖された。
・	공사 때문에 길이 봉쇄되었다.
	工事のために道が封鎖された。
・	사건 현장이 봉쇄되었다.
	事件現場が封鎖された。
・	반란으로 도시가 봉쇄되었다.
	反乱により都市が封鎖された。
・	태풍의 영향으로 섬이 봉쇄되었다.
	台風の影響で島が封鎖された。
・	갑작스런 홍수로 도로가 봉쇄되었다.
	突然の洪水で道路が封鎖された。
・	적의 공격으로 다리가 봉쇄되었다.
	敵の攻撃で橋が封鎖された。
・	항구가 봉쇄되어 배가 출항할 수 없었다.
	港が封鎖されたため、船が出航できなかった。
・	역 앞의 거리가 봉쇄되었다.
	駅前の通りが封鎖された。
・	봉쇄된 구역에 들어갈 수 없었다.
	封鎖された区域に入れなかった。
・	적의 포위로 마을이 봉쇄되었다.
	敵の包囲により村が封鎖された。
・	마을 전체가 봉쇄되었다.
	町全体が封鎖された。
・	공항이 갑자기 봉쇄되었다.
	空港が突然封鎖された。
・	주요 도로가 봉쇄되었다.
	主要な道路が封鎖された。
・	퇴각하기 위한 길이 봉쇄되었다.
	退却するための道が封鎖された。
・	사고 현장은 경찰에 의해 봉쇄되었습니다.
	事故現場は警察によって封鎖されました。
・	공항으로 통하는 길은 모두 경찰에 의해 봉쇄됐다.
	空港へ通じる道はすべて警察によって封鎖された。
・	시운전을 위해 도로를 봉쇄했어요.
	試運転のために道路を封鎖しました。
・	입구를 봉쇄하다.
	入口を封鎖する。
・	혈흔이 발견된 장소는 수사반에 의해 봉쇄됐다.
	血痕が発見された場所は、捜査班によって封鎖された。
・	우리는 역습할 준비가 되어 적의 움직임을 봉쇄했다.
	我々は逆襲の準備が整い、敵の動きを封じた。
・	군함이 적의 항만 시설을 포위해 해상 봉쇄했다.
	軍艦が敵の港湾施設を包囲して海上封鎖した。
・	전차가 거리를 포위하고 봉쇄했다.
	戦車が街を包囲して封鎖した。