・ | 세수 후에 화장솜에 스킨을 묻혀 얼굴에 바릅니다. |
洗顔した後、コットンにたっぷりと化粧水をとり、顔に塗ります。 | |
・ | 매일 아침 세숫비누로 세수를 하고 있어요. |
毎朝、洗顔石鹸で顔を洗っています。 | |
・ | 정책 변경으로 세수가 격감했다. |
政策変更で税収が激減した。 | |
・ | 눈곱이 신경쓰여서 세수했다. |
目やにが気になって洗顔した。 | |
・ | 세수를 하고 친구와 영상통화를 한다. |
顔を洗ってから友達とビデオ通話する。 | |
・ | 세수를 하고 나서 방 청소를 한다. |
顔を洗ってから部屋の掃除をする。 | |
・ | 세수를 하고 밥을 먹는다. |
顔を洗ってからご飯を食べる。 | |
・ | 세수를 하고 나서 아침 신문을 읽는다. |
顔を洗ってから朝の新聞を読む。 | |
・ | 세수를 하고 침대로 들어간다. |
顔を洗ってからベッドに入る。 | |
・ | 세수를 하고 외출 준비를 한다. |
顔を洗ってから外出準備をする。 | |
・ | 매일 아침 세수를 하고 눈을 뜬다. |
毎朝、顔を洗って目を覚ます。 | |
・ | 세수를 하다. |
顔を洗う。洗顔をする。 | |
・ | 세수를 할 때는 미지근한 물을 사용한다. |
顔を洗うときはぬるま湯を使う。 | |
・ | 더운 날에는 몇 번이나 세수를 한다. |
暑い日は何度も顔を洗う。 | |
・ | 세수를 하고 일을 준비하다. |
顔を洗ってから仕事の準備をする。 | |
・ | 세수를 하고 나서 커피를 마신다. |
顔を洗ってからコーヒーを飲む。 | |
・ | 아침 식사 전에는 반드시 세수를 하는 습관이 있다. |
朝食前には必ず顔を洗う習慣がある。 | |
・ | 세수를 하고 나서 머리를 말린다. |
顔を洗ってから髪を乾かす。 | |
・ | 세수를 하고 나서 이를 닦다. |
顔を洗ってから歯を磨く。 | |
・ | 세수를 하고 나서 스킨을 바른다. |
顔を洗ってから化粧水をつける。 | |
・ | 세수 할 때는 클렌징폼을 사용합니다. |
顔を洗うときは、クレンジングフォームを使います。 | |
・ | 아침에 일어나면 세수를 합니다. |
朝起きたら顔を洗います。 | |
・ | 헬스장에서 땀을 흘린 후에는 바로 세수한다. |
ジムで汗をかいた後はすぐに顔を洗う。 | |
・ | 온천에 들어가기 전에 세수한다. |
温泉に入る前に顔を洗う。 | |
・ | 세수하고 잘 준비를 한다. |
顔を洗ってから寝る準備をする。 | |
・ | 화장을 지우기 위해 얼굴을 세수한다. |
メイクを落とすために顔を洗う。 | |
・ | 일에서 돌아오면 바로 세수한다. |
仕事から帰ってきたらすぐに顔を洗う。 | |
・ | 졸릴 때는 커피를 마시거나 세수하거나 해요. |
眠い時はコーヒーを飲んだり、顔を洗ったりします。 | |
・ | 집에 돌아오면 세수합니다. |
家に帰ると顔を洗います。 | |
・ | 세수의 증가가 교육이나 의료의 향상에 직결하고 있다. |
税収の増加が教育や医療の向上に直結している。 | |
・ | 세수 예산 집행이 원활하도록 정부는 각 부처와 연계를 강화하고 있다. |
税収の予算執行がスムーズに進むよう、政府は各省庁と連携を強化している。 | |
・ | 정부는 세수 확보를 위한 새로운 시책을 내놓았다. |
政府は税収の確保に向けた新たな施策を打ち出した。 | |
・ | 세수 사용처에 대한 시민 의견이 반영됐다. |
税収の使途に対する市民の意見が反映された。 | |
・ | 세수 운용에 대해 공청회가 열렸다. |
税収の運用について公聴会が開かれた。 | |
・ | 세수 분배가 공정하게 이루어지고 있다. |
税収の分配が公正に行われている。 | |
・ | 세수 증가가 사회복지에 기여하고 있다. |
税収の増加が社会福祉に貢献している。 | |
・ | 정부는 세수의 안정화를 도모하고 있다. |
政府は税収の安定化を図っている。 | |
・ | 세수 확보가 중요한 과제다. |
税収の確保が重要な課題だ。 | |
・ | 세수의 감소가 재정 적자를 초래할 가능성이 있다. |
税収の減少が財政赤字を招く可能性がある。 | |
・ | 세수의 대부분이 소득세에서 나온다. |
税収の大部分が所得税から得られている。 | |
・ | 정부는 세수 사용처를 공개했다. |
政府は税収の使途を公開した。 | |
・ | 세수 증가가 예산 편성에 영향을 준다. |
税収の増加が予算編成に影響を与える。 | |
・ | 지난해 세수는 전년 대비 증가했다. |
昨年の税収は前年比で増加した。 | |
・ | 세수는 나라 살림의 중요한 원천이다. |
税収は国の財政の重要な源泉だ。 | |
・ | 경제성장에 따라 세수가 증가했다. |
経済成長により税収が増加した。 | |
・ | 세수가 감소하다. |
税収が減少する。 | |
・ | 세수가 증가하다. |
税収が増加する。 | |
・ | 세수가 늘다. |
税収が増える。 | |
・ | 세수가 줄다. |
税収が減る。 | |
・ | 아침에 일어나서 먼저 세수를 한다. |
朝起きたらまず、顔を洗う。 |
1 2 |