【소장】の例文_2
<例文>
・
며칠 뒤 법원으로부터
소장
이 도착했다.
数日後、裁判所から訴状が届けられた。
・
소송을 이르키려면 우선 본인 또는 대리인이 법원에
소장
을 제출한다.
訴えを提起するには、まず本人か代理人が裁判所へ訴状を提出する。
・
계약회사가 민사 소송
소장
을 제출했다.
契約会社が民事訴訟の訴状を提出した。
・
소장
이란 민사 소송을 제기하기 위해서 법원에 제출하는 서면입니다.
訴状とは、民事訴訟を提起するために裁判所へ提出する書面です。
・
소장
은 민사 재판에 있어서 제일 먼저 제출하는 서류입니다.
訴状は、民事裁判において最初に提出する書類です。
・
지방 법원에 소송을 제기하는 경우는
소장
을 제출할 필요가 있습니다.
地方裁判所に訴えの提起をする場合は、訴状を提出することが必要です。
・
원고는 법원에
소장
을 제출했다.
原告は、裁判所に訴状を提出した。
・
소송을 제기하기 위해서는 법원에
소장
을 제출해야 합니다.
訴訟を起こすためには、裁判所に訴状を提出する必要があります。
・
소장
에게 불법 리베이트를 제공했다가 처벌받은 전력이 있다.
所長などに違法リベートを提供して処罰を受けた前歴のある。
・
고
소장
은 수사나 처벌을 요구하는 의사 표시를 하기 위한 서류를 말합니다.
告訴状とは、捜査と処罰を求める意思表示を行うための書類のことをいいます。
・
경찰서에 해당 직원에 대한 고
소장
을 제출했다.
警察署にその社員に対する告訴状を提出した。
・
형사 고소하려면 고
소장
을 작성할 필요가 있습니다.
刑事告訴するには告訴状を作成する必要があります。
・
법원에 고
소장
을 제출하다.
裁判所に告訴状を提出する。
・
고
소장
을 경찰서에 제출했다.
告訴状を警察署に提出した。
・
고소되면 상대측의 고
소장
에 답변해야 합니다.
告訴されたら相手側の告訴状に答弁しなければなりません。
・
소장
에 있는 작은 돌기가 표면적을 넓게 하여 양분을 흡수하기 쉽게 한다.
小腸にある小さな突起が表面積を大きくして、養分を吸収しやすくする。
・
계약 불이행에 의한 민사소송으로,
소장
이 제출되었습니다.
契約不履行による民事訴訟として、訴状が提出されました。
・
식이섬유는 소화 흡수되지 않고,
소장
을 통과해 대장까지 도달하는 식품 성분입니다.
食物繊維は消化・吸収されずに、小腸を通って大腸まで達する食品成分です。
・
소장
은 군인 계급의 하나이다.
少将は、軍人の階級の一である。
・
이 박물관은 국보나 중요문화재를 많이
소장
하고 있다.
この博物館は、国宝や重要文化財を多く所蔵している。
・
국회 도서관이
소장
하고 있는 도서, 잡지, 신문, 박사학위 논문 등을 검색할 수 있습니다.
国会図書館が所蔵する図書、雑誌、新聞、博士学位論文などが検索できます。
・
미술관과 박물관에
소장
하다.
美術館と博物館に所蔵する。
・
도서관이
소장
하고 있다.
図書館が所蔵している。
・
나는 그의 작품을 수백억 원 어치를
소장
하고 있다.
僕は、彼の作品数百億ウォン分を所蔵している。
1
2
(
2
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ