・	강한 충격에 의해, 금섬유나 혈관이 손상되는 것을 타박이라 합니다.
	強い衝撃によって、筋繊維や血管が損傷することを打撲といいます。
・	감염증을 계기로 전신의 장기가 급속히 손상을 입는 패혈증은 3명 중 1명은 사망한다고 한다.
	感染症をきっかけに全身の臓器が急激に傷害を受ける敗血症は、3人に1人が亡くなるといわれる。
・	혈당치가 높은 상태가 계속 되면 전신의 혈관이 손상되어 다양한 합병증이 나타납니다.
	血糖値が高い状態が長く続くと、全身の血管が傷み、さまざまな合併症が出てきます。
・	실어증은 언어 영역이 손상되어, 언어를 제대로 사용하지 상태를 말합니다.
	失語症は言語領域が傷ついたため、言葉がうまく使えなくなる状態をいいます。
・	부검 1차 소견은 다발성 장기손상으로 나왔다.
	解剖の1次所見は、多発性臓器損傷だった。
・	해저 통신 케이블 손상으로 인터넷이 연결되지 않는다.
	通信ケーブルの損傷でインターネットがつながらない。
・	폐와 간이 손상돼 에크모 장치를 달고 치료받고 있다.
	肺と肝臓が損傷しており、ECMO(エクモ)による治療を受けている。
・	회사의 명예를 손상시키다.
	会社の名誉を傷つける。
・	시합 중에 경기장에서 척추 손상을 입었다.
	試合中に競技場で脊椎損傷を負った。
・	경추가 손상되어 하반신이 마비되었다.
	頚椎を損傷し下半身麻痺となった。
・	손상이 너무 심해서 고치는 것은 조금 어려울지도 모르겠네요.
	損傷があまりにも激しいので、直すのはちょっと難しいかもしれませんね。
・	교통사고는 차량의 손상만으로 그치치 않고 최악의 경우 사람의 생명을 빼앗는 경우도 있다.
	交通事故は、車両の損傷だけに留まらず、最悪の場合は人の命を奪うこともある。
・	신뢰를 크게 손상시켰다.
	信頼を大きく損ねた。
・	모든 치료를 해도 치료할 수 없을 정도로 장기가 손상된 경우에 장기 이식을 받을 필요가 있습니다.
	あらゆる治療を行っても治癒できないほど、臓器が傷害された場合に臓器移植を受ける必要があります。
・	패권적 모습을 보이면 국제적인 위상도 손상받을 수밖에 없다.
	覇権的態度を見せるなら、国際的な地位も傷つくほかない。
・	자존심을 손상받다.
	自尊心が傷つけられる。