・	죄수복에는 개별 식별 번호가 붙어 있습니다.
	囚人服には、個々の識別番号が付けられています。
・	해충의 종류를 식별하는 것이 대책에 도움이 됩니다.
	害虫の種類を識別することが、対策に役立ちます。
・	물체를 식별하기 위한 앱이 있습니다.
	物体を識別するためのアプリがあります。
・	기계가 물체를 자동으로 식별합니다.
	機械が物体を自動で識別します。
・	이 패턴을 식별할 수 있습니까?
	このパターンを識別できますか？
・	식별된 데이터를 확인했습니다.
	識別されたデータを確認しました。
・	얼굴 인증으로 식별되었습니다.
	顔認証で識別されました。
・	디지털 기술로 얼굴을 식별했어요.
	デジタル技術で顔を識別しました。
・	AI가 정확하게 식별했습니다.
	AIが正確に識別しました。
・	음악을 식별하는 앱이 있습니다.
	音楽を識別するアプリがあります。
・	이 마크로 브랜드를 식별합니다.
	このマークでブランドを識別します。
・	지문으로 개인을 식별합니다.
	指紋で個人を識別します。
・	시스템이 올바르게 식별했습니다.
	システムが正しく識別しました。
・	이 태그로 상품을 식별합니다.
	このタグで商品を識別します。
・	얼굴을 식별할 수 있었습니다.
	顔を識別することができました。
・	AI가 이미지를 식별했습니다.
	AIが画像を識別しました。
・	사진을 보고 식별했습니다.
	写真を見て識別しました。
・	종류별로 식별해야 합니다.
	種類ごとに識別する必要があります。
・	그의 목소리를 식별할 수 없었어요.
	彼の声を識別できませんでした。
・	두 가지 물건을 정확하게 식별했습니다.
	二つの物を正確に識別しました。
・	음성을 식별하는 기술이 향상되었습니다.
	音声を識別する技術が向上しました。
・	이 시스템은 자동으로 식별합니다.
	このシステムは自動で識別します。
・	이 데이터를 식별하는 것은 어려워요.
	このデータを識別するのは難しいです。
・	상품을 자동으로 식별하는 시스템이 필요합니다.
	商品を自動識別するシステムが必要です。
・	걸음거리만으로 개인을 식별하다.
	歩き方だけで個人を識別する。
・	행정 절차에 있어서 특정한 개인을 식별하기 위해 번호를 부여하다.
	行政手続における特定の個人を識別するための番号を付与する。
・	색상으로 식별할 수 있어요.
	色で識別することができます。
・	식별에 시간이 걸렸지만 무사히 완료했습니다.
	識別に時間がかかりましたが、無事完了しました。
・	식별 기능이 추가되었습니다.
	識別機能が追加されました。
・	식별 오류가 발생했습니다.
	識別エラーが発生しました。
・	범인 식별에 시간이 걸렸습니다.
	犯人の識別に時間がかかりました。
・	식별 코드를 입력하십시오.
	識別コードを入力してください。
・	식별 결과에 문제가 있었습니다.
	識別結果に問題がありました。
・	식별이 어려운 상황입니다.
	識別が困難な状況です。
・	식별 번호를 입력하십시오.
	識別番号を入力してください。
・	식별 가능한 특징이 있습니다.
	識別可能な特徴があります。
・	식별 기준이 필요합니다.
	識別の基準が必要です。
・	식별 방법에 대해 알려주세요.
	識別方法について教えてください。
・	식별번호를 붙여서 관리하고 있습니다.
	識別番号を付けて管理しています。
・	개체 식별을 위해 태그를 붙이는 것이 일반적입니다.
	個体識別のために、タグを付けることが一般的です。
・	이 시스템은 대문자를 식별합니다.
	このシステムは大文字を識別します。
・	사원증은 개인 식별을 위해 필요합니다.
	社員証は個人識別のために必要です。
・	지문은 개인 식별을 위한 가장 신뢰성 높은 수단 중 하나다.
	指紋は個人識別のための最も信頼性の高い手段の一つだ。
・	지문은 개인 식별에 널리 사용되고 있다.
	指紋は個人の識別に広く使用されている。
・	미각은 식재료의 풍미나 숙성도를 식별합니다.
	味覚は食材の風味や熟成度を識別します。
・	미각은 음식에 포함된 영양소를 식별합니다.
	味覚は食物に含まれる栄養素を識別します。
・	고래상어는 그 독특한 무늬로 식별됩니다.
	ジンベイザメは、その独特の模様で識別されます。
・	위조 제품을 식별하기 위한 기술이 진화하고 있습니다.
	偽造の製品を識別するための技術が進化しています。
・	확장자는 각각의 파일 종류를 식별시키기 위해서 존재한다.
	拡張子は、それぞれのファイルの種類を区別させるためにあります。
・	파일의 종류를 식별하기 위해 파일명 말미에 확장자를 붙인다.
	ファイルの種類を識別するためにファイル名の末尾に拡張子をつける。