・	그 한마디에 그녀의 안색이 갑자기 굳어졌다.
	その一言で彼女の顔色が急にこわばった。
・	그 소식을 들은 순간, 그의 안색이 굳어졌다.
	その知らせを聞いた瞬間、彼の表情がこわばった。
・	너무 놀라서 안색이 굳어버렸다.
	あまりに驚いたので、顔がこわばってしまった。
・	그의 질문에 놀라서, 안색이 굳어졌다.
	彼の質問に驚いて、表情がこわばった。
・	안색을 살피는 것도 필요하지만, 너무 신경 쓰지 않는 것이 좋다.
	顔色をうかがうのは必要なことだけど、あまり気にしすぎない方がいい。
・	상사가 기분이 나쁜 것 같으면 모두가 안색을 살핀다.
	上司が不機嫌そうだと、みんな顔色をうかがう。
・	그녀가 이야기할 때, 나는 그녀의 안색을 살폈다.
	彼女が話しているとき、私は彼女の顔色をうかがっていた。
・	안색을 살피다 보면 오히려 자신의 생각을 말하지 못하게 된다.
	顔色をうかがっていると、逆に自分の考えが言えなくなる。
・	그녀는 내가 화가 났다는 것을 느끼고 안색을 살폈다.
	彼女は私が怒っているのを感じ取って、顔色をうかがった。
・	상사의 안색을 살피는 것은 직장에서 흔히 있는 일이다.
	上司の顔色をうかがうのは、職場でよくあることだ。
・	그는 내 안색을 살피며 이야기를 진행했다.
	彼は私の顔色をうかがいながら話を進めた。
・	아내의 안색을 살피며 지내는 나날이 오랫동안 이어졌다.
	妻の顔色をうかがいながら過ごす日々は長く続いた。
・	핏기가 가시고 안색이 안 좋아진 것 같아요.
	血の気が引いて、顔色が悪くなったようです。
・	얼굴 마사지를 하면 안색이 좋아집니다.
	顔マッサージを行うと、顔色が良くなります。
・	비보를 들은 순간 그녀의 안색이 변했다.
	悲報を聞いた瞬間、彼女の顔色が変わった。
・	안색이 안 좋은데, 무슨 일이 있어?
	顔色が悪いけど、どうしたの？
・	엄마의 안색이 하얗게 변해, 뭔가 심상찮은 상황임을 직감했다.
	母の顔色が真っ白に変化し、何か尋常でない状況であることを直感した。
・	안색이 안 좋은데 어디 아파요?
	顔色が悪いですが、どこか具合いでも悪いですか。
・	안색이 안 좋아 보이는데 괜찮으세요?
	顔色がよくなく見えますが、大丈夫ですか。
・	안색이 안 좋아 보여요.
	顔色がよくなさそうに見えます。
・	안색이 안 좋은데 괜찮으세요?
	顔色が良くありませんが大丈夫ですか？
・	안색이 변하다.
	顔色が変わる。
・	안색이 창백하다.
	顔色が青い。
・	안색이 안 좋다.
	顔色が悪い。
・	안색이 나쁘다.
	顔色が悪い。
・	저는 허약 체질이라서 쉽게 피곤하고 안색이 나빠요.
	私は虚弱体質なので疲れやすくて、顔色が悪いです。
・	안색 하나 변하지 않는 포커페이스의 소유자입니다.
	顔色一つ変えないポーカーフェイスの持ち主です。
・	안색이 안좋네. 뭔일 있냐?
	顔色が悪いね。何かあった？