・	식혜는 더운 여름날 차갑게 마시면 아주 시원합니다.
	シッケは、熱い夏の日に冷たくして飲むと、とても爽やかです。
・	물김치는 더운 여름날에 딱 맞는 음식입니다.
	水キムチは、夏の暑い日にぴったりな一品です。
・	뒤뜰에는 그늘막이 있는 데크가 있어 여름날에는 시원합니다.
	裏庭には日除けのあるデッキがあり、夏の日には涼みます。
・	율무차를 더운 여름날에 꿀꺽꿀꺽 마셨다.
	ハトムギ茶を夏の暑い日にゴクゴク飲んだ。
・	더운 여름날에는 해안선에서 수영하는 것이 최고입니다.
	暑い夏の日には、海岸線で泳ぐのが最高です。
・	더운 여름날은 땀을 많이 흘립니다.
	夏の暑い日はたくさん汗を流します。
・	더운 여름날은 땀이 많이 납니다.
	夏の暑い日は汗がたくさん流れます。
・	여름날에는 맨발이 기분 좋습니다.
	夏の日には素足が気持ちいいです。
・	그는 더운 여름날에 반바지를 입고 외출했어요.
	彼は暑い夏の日に半ズボンを履いて外出しました。
・	어느 여름날, 우리는 친구들과 함께 서해안 바닷가로 놀러 갔습니다.
	ある夏の日、私達は友人達と一緒に西海岸の海辺に遊びに行きました。