・	대서양 연안의 나라들에는 각각 독자적인 문화가 있습니다.
	大西洋沿岸の国々にはそれぞれ独自の文化があります。
・	해류가 연안 지역의 기후를 좌우합니다.
	海流が沿岸地域の気候を左右します。
・	소라는 연안의 바위밭에서 흔히 볼 수 있습니다.
	サザエは沿岸の岩場に良く見られます。
・	튀르키예의 에게해 연안은 아름다운 해변으로 알려져 있습니다.
	テュルキエのエーゲ海沿岸は美しいビーチで知られています。
・	와인의 발상지는 지중해 연안 지역으로 알려져 있습니다.
	ワインの発祥地は地中海沿岸地域とされています。
・	남반구 연안부에는 아름다운 해변이 펼쳐져 있습니다.
	南半球の沿岸部には美しいビーチが広がっています。
・	대륙붕에서 해안까지의 해역을 연안 해역이라 부른다.
	大陸棚から海岸までの海域を沿岸海域という。
・	산란기의 돌고래는 연안에 모입니다.
	産卵期のイルカは沿岸に集まります。
・	파이프라인이 연안 지역을 통과합니다.
	パイプラインが沿岸地域を通過します。
・	불법 밀항을 방지하기 위해, 연안 지역 순찰 등 경계활동을 하고 있습니다.
	不法な密航を防止するため、沿岸地域におけるパトロールなど警戒活動を行っています。
・	일본 열도의 태평양 연안에서는 지진이 주기적으로 일어나고 있습니다.
	日本列島の太平洋岸では、地震が周期的に起こっています。
・	카네이션은 매년 꽃을 피우는 여러해살이풀로 지중해 연안이 원산입니다.
	カーネーションは、毎年花を咲かせる多年草で、地中海沿岸が原産です。
・	정치망 어업은 연안에 그물을 쳐 놓고, 가만히 고기가 오는 것을 기다려, 그물에 들어 간 고기를 잡는 방법입니다.
	定置網漁は、沿岸に網をしかけ、 じっと魚がくるのを待って、網に入ってきた魚をとる方法です。
・	이 근처 연안에서는 청어가 많이 잡히는 등 활기로 넘쳤었다.
	この近くの沿岸ではたくさんのニシンが水揚げされるなど活気に溢れていた。
・	연안 경비대는 호화 요트로부터의 조난 신호에 대응하여, 타고 있던 승객 전원을 구조했습니다.
	沿岸警備隊は豪華ヨットからの遭難信号に対応して、乗っていた乗客を全て救助しました。
・	칠레 북부 연안에서 지진이 발생했다.
	チリ北部沿岸で地震が発生した。
・	핀란드는 북유럽 발트해 연안에 위치한다.
	フィンランドは北ヨーロッパのバルト海沿岸に位置する。
・	강 연안에서 배와 포도를 생산하고 있어요.
	川の沿岸で梨とぶどうを生産しています。
・	태평양 연안에 위치한 엘살바도르는 열대 기후에 속하며, 계절은 뚜렷하게 건기와 우기로 나뉜다.
	太平洋沿岸に位置するエルサルバドルは熱帯気候に属し、季節ははっきりと乾季と雨季に分かれる。
・	영해에 있는 선박에는 연안국의 국내법령 일반이 적용됩니다.
	領海にある船舶には、沿岸国の国内法令一般が適用されます。
・	기선으로부터 외측 12해리까지의 해역을 영해라고 부르며, 연안국의 주권이 미칩니다.
	基線からその外側12海里までの海域を「領海」といい、沿岸国の主権が及びます。
・	아랍 토후국 아부다비는 페르시아 연안의 항만 도시로 석유산업 등이 성행합니다.
	アラブ首長アブダビは、ペルシャ湾岸の港湾都市で石油産業などが盛んです。
・	카타르는 아리비아 연안에 있는 작은 국가 중 하나입니다.
	カタールはアラビア湾岸にある小さな国の1つです。
・	배타적 경제 수역이란 연안국이 수산 자원이나 해저 광물 자원 등에 관해 배타적 관할권을 행사할 수 있는 수역을 말한다.
	排他的経済水域とは、沿岸国が水産資源や海底鉱物資源などについて排他的管轄権を行使しうる水域をいう。
・	연안국에서 200해리 이내까지를 배타적 경제 수역이라고 부릅니다.
	沿岸国から200海里以内までを排他的経済水域といいます。
・	연안국은 대륙붕에 있는 천연자원을 개발하기 위해 주권적 권리를 행사할 수 있습니다.
	沿岸国は大陸棚にある天然資源を開発するため、主権的権利を行使することができます。
・	경제 수역 내에 있는 수산 자원이나 광물 자원은 연안국의 것입니다.
	経済水域内にある水産資源や鉱産資源は、沿岸国の物になります。
・	방어는 제주 연안에서 많이 잡혀 서귀포시에서 매년 방어축제가 열린다.
	ブリは、済州沿岸で多く取れるので、西帰浦市で、毎年ブリ祭りが開かれる。