・	그 배우가 출연하는 영화가 오늘부터 개봉된다고 해요.
	その俳優が出演する映画が今日から公開されるそうですよ。
・	갑자기 절연하는 것이 아니라 처음에는 조금 거리를 두어 보는 것은 어때요?
	いきなり絶縁ではなくて、最初はちょっとだけ距離を置いてみてはいかがですか？
・	이 마을은 밤이 되면 불량배가 만연하는 무법지대가 된다.
	この街は、夜になると不良が蔓延る無法地帯となる。
・	전염병이 만연하고 있다.
	伝染病が蔓延している。
・	해충이 만연하다.
	害虫が蔓延る。
・	전염병이 만연하다.
	伝染病が蔓延る。
・	폭력이 만연하다.
	暴力が蔓延る。
・	좌파도 우파도 독제 체제가 만연하고 있다.
	左派も右派も独裁体制が蔓延している
・	범인이 응보를 받는 것은 당연하다.
	罪人が報いを受けるのは当然だ。
・	몸놀림이 유연하다.
	身のこなしが柔軟だ。
・	시장역을 열연하다.
	市長役で熱演する。
・	주연으로 열연하다.
	主演で熱演する。
・	숙연하게 기도하는 있다.
	粛然と祈っている。
・	설명을 부연하다.
	説明を敷延する。
・	관계자를 초대해 시연하다.
	関係者を招いて試演する。
・	예술가가 작품을 시연하다.
	芸術家が作品を試演する。
・	행방이 묘연하다.
	行方がわからない。
・	응접실에는 흡연하는 고객을 위해 재떨이가 준비되어 있다.
	応接室には喫煙されるお客様のため、灰皿が用意されている。
・	당신은 금연하는 것에 어느 정도 관심이 있습니까?
	あなたは禁煙することにどのくらい関心がありますか？
・	참혹한 고통과 깊은 슬픔을 처연하게 그렸다.
	残酷な苦痛と深い悲しみを物寂しく描いた。