・ | 아로마 오일을 가볍게 분무했습니다. |
アロマオイルを軽く噴霧しました。 | |
・ | 야자나무 열매에서 나오는 코코넛 오일은 건강에 좋다고 합니다. |
ヤシの木の実から得られるココナッツオイルは健康に良いとされています。 | |
・ | 시금치를 볶을 때는 올리브 오일을 사용하면 풍미가 좋아집니다. |
ほうれん草を炒めるときは、オリーブオイルを使うと風味が良くなります。 | |
・ | 변속기 오일이 새고 있는 것 같습니다. |
トランスミッションオイルが漏れているようです。 | |
・ | 변속기 오일 교환이 필요합니다. |
トランスミッションのオイル交換が必要です。 | |
・ | 정비사에게 오일 교환을 부탁했습니다. |
整備士さんにオイル交換をお願いしました。 | |
・ | 마사지 오일로 어깨를 풀었어. |
マッサージオイルで肩をほぐした。 | |
・ | 향긋한 오일로 아로마테라피를 즐겼다. |
香り高いオイルでアロマセラピーを楽しんだ。 | |
・ | 오일이 새는 것을 발견했다. |
オイルが漏れているのを発見した。 | |
・ | 오일 마사지로 피로를 풀었다. |
オイルマッサージで疲れを癒した。 | |
・ | 오일 교환 시기가 왔다. |
オイル交換の時期が来た。 | |
・ | 자전거 체인에 오일을 발랐다. |
自転車のチェーンにオイルをさした。 | |
・ | 올리브 오일로 샐러드를 버무렸다. |
オリーブオイルでサラダを和えた。 | |
・ | 엔진에 오일을 주입했다. |
エンジンにオイルを注入した。 | |
・ | 자동차 엔진에서 오일이 새고 있다. |
車のエンジンからオイルが漏れている。 | |
・ | 자동차 오일 교환은 중요한 유지 보수 작업입니다. |
自動車のオイル交換は重要なメンテナンス作業です。 | |
・ | 이 오일은, 맨살에 침투해 확실히 촉촉하게 해줍니다. |
このオイルは、素肌に浸透してしっかり潤います。 | |
・ | 스킨으로 수분을 보급하고, 수분이 사라지지 않도록 크림이나 오일 등으로 피부를 보습합니다. |
化粧水で水分を補給し、水分を逃がさないようにクリームやオイル等でお肌を保湿します。 | |
・ | 까칠까칠한 피부에 오일을 발랐다. |
かさかさする肌にオイルを塗った。 | |
・ | 오일 마사지는 심신의 피로를 풀기 위한 훌륭한 방법입니다. |
オイルマッサージは、心身の疲れを癒すための素晴らしい方法です。 | |
・ | 오일 마사지를 정기적으로 받으면 컨디션이 개선됩니다. |
オイルマッサージを定期的に受けることで、体調が改善されます。 | |
・ | 오일 마사지 후에는 가벼운 운동을 하면 더욱 효과적입니다. |
オイルマッサージの後は、軽い運動をするとさらに効果的です。 | |
・ | 오일 마사지 후에는 몸 상태가 좋아졌어요. |
オイルマッサージの後は、身体の調子が整いました。 | |
・ | 오일 마사지를 받으면 스트레스가 줄어듭니다. |
オイルマッサージを受けることで、ストレスが軽減されます。 | |
・ | 오일 마사지를 받은 날은 푹 잘 수 있었어요. |
オイルマッサージを受けた日は、ぐっすり眠れました。 | |
・ | 오일 마사지 전에 샤워를 하는 것이 좋습니다. |
オイルマッサージの前に、シャワーを浴びることをお勧めします。 | |
・ | 오일 마사지에는 다양한 종류의 오일이 사용됩니다. |
オイルマッサージには、さまざまな種類のオイルが使われます。 | |
・ | 오일 마사지로 몸이 가벼워졌어요. |
オイルマッサージで、体が軽くなりました。 | |
・ | 오일 마사지를 받으면 혈액 순환이 좋아집니다. |
オイルマッサージを受けることで、血行が良くなります。 | |
・ | 오일 마사지로 몸의 피로가 풀렸어요. |
オイルマッサージで、体の疲れが取れました。 | |
・ | 오일 마사지 향이 기분 좋습니다. |
オイルマッサージの香りが心地よいです。 | |
・ | 오일 마사지를 받으면 근육이 풀려요. |
オイルマッサージを受けると、筋肉がほぐれます。 | |
・ | 아로마 오일의 향기가 마음을 평온하게 해줍니다. |
アロマオイルの香りが、心を穏やかにしてくれます。 | |
・ | 아로마 오일을 사용하여 천천히 휴식을 취했습니다. |
アロマオイルを使って、ゆっくりとくつろぎました。 | |
・ | 아로마 오일을 사용해서 기분 좋은 잠을 잤어요. |
アロマオイルを使って、心地よい眠りにつきました。 | |
・ | 아로마 오일을 사용하여 자신만의 휴식 시간을 즐기고 있습니다. |
アロマオイルを使って、自分だけのリラックスタイムを楽しんでいます。 | |
・ | 아로마 오일을 목욕물에 몇 방울 떨어뜨렸어요. |
アロマオイルをお風呂に数滴垂らしました。 | |
・ | 아로마 오일을 사용하여 명상을 하고 있습니다. |
アロマオイルを使って瞑想をしています。 | |
・ | 친구에게 아로마 오일을 선물했어요. |
友人にアロマオイルをプレゼントしました。 | |
・ | 아로마 오일을 이용한 마사지가 효과적입니다. |
アロマオイルを使ったマッサージが効果的です。 | |
・ | 아로마 오일을 사용하여 릴랙스했습니다. |
アロマオイルを使ってリラックスしました。 | |
・ | 좌욕 중에 아로마 오일을 사용하고 있습니다. |
座浴中に、アロマオイルを使用しています。 | |
・ | 에스테틱에서는 아로마 오일을 사용한 마사지를 받았습니다. |
エステでは、アロマオイルを使ったマッサージを受けました。 | |
・ | 코코넛 오일로 쿠키를 구웠다. |
ココナッツオイルでクッキーを焼いた。 | |
・ | 코코넛 오일을 버터 대신 사용했다. |
ココナッツオイルをバターの代わりに使った。 | |
・ | 코코넛 오일로 요리를 했다. |
ココナッツオイルで料理をした。 | |
・ | 살구 오일을 이용해 비누를 만들었다. |
あんずのオイルを使って石鹸を作った。 | |
・ | 굴을 레몬과 올리브 오일로 버무렸다. |
牡蠣をレモンとオリーブオイルで和えた。 | |
・ | 아스파라거스를 소금과 올리브 오일로 버무린다. |
アスパラを塩とオリーブオイルで和える。 | |
・ | 작은 티스푼으로 올리브 오일을 정확하게 계량합니다. |
小さじでオリーブオイルを正確に計量します。 |
1 2 |