・	현격히 진화한 기술이 사회를 바꾸는 원동력이 되고 있습니다.
	格段に進化した技術が、社会を変える原動力となっています。
・	탐욕스러운 자세가 성과를 올리기 위한 원동력이 됩니다.
	貪欲な姿勢が、成果を上げるための原動力となります。
・	모성은 육아를 하는데 있어서의 원동력이 됩니다.
	母性は、育児をする上での原動力となります。
・	그녀의 동정심이 어려운 사람을 돕는 원동력입니다.
	彼女の同情心が、困っている人を助ける原動力です。
・	노력이 결과의 원동력이다.
	努力が結果の原動力だ。
・	미래에 대한 희망이 원동력입니다.
	未来への希望が原動力です。
・	성공에 대한 갈망이 원동력입니다.
	成功への渇望が原動力です。
・	도전하는 마음이 원동력이다.
	挑戦する心が原動力だ。
・	끊임없는 도전이 원동력이다.
	絶え間ない挑戦が原動力だ。
・	사랑이 인생의 원동력입니다.
	愛が人生の原動力です。
・	성취감이 그의 원동력이다.
	達成感が彼の原動力だ。
・	공부가 성적 향상의 원동력이에요.
	勉強が成績向上の原動力です。
・	독서가 지식의 원동력입니다.
	読書が知識の原動力です。
・	노력이 성공의 원동력이다.
	努力が成功の原動力だ。
・	발명은 경제 성장의 원동력입니다.
	発明は経済成長の原動力です。
・	도덕적 가치관은 사람들의 행동을 이끄는 원동력입니다.
	道徳的な価値観は人々の行動を導く原動力です。
・	그것이 어려운 시기를 헤쳐나갈 수 있는 원동력입니다.
	それが困難な時間を乗り越えることができる原動力です。
・	열정과 용기가 미래를 바꾸는 원동력이 됩니다.
	情熱と勇気が未来を変える原動力になります。
・	나에게 힘이 되어 준 원동력은 가족이다.
	僕の力になってくれる原動力は家族だ。
・	그 유전은 경제 성장의 원동력이 되고 있습니다.
	その油田は経済成長の原動力となっています。
・	출자자의 자금이 프로젝트의 원동력입니다.
	出資者の資金がプロジェクトの原動力です。
・	작은아이는 밝은 미래를 만드는 원동력입니다.
	下の子は明るい未来を築く原動力です。
・	자존감은 자기 긍정과 실천력의 원동력이다.
	自尊心は、自己肯定と実践力の原動力といえる。
・	사랑이 모든 치유의 원동력이다.
	愛が、総ての治癒の原動力だ。
・	과학적 분석에 입각한 체계적인 훈련이 우승의 원동력이라는 평가가 나온다.
	科学的分析に基づく体系的な訓練が優勝の原動力と評価されている。
・	감독은 선전의 원동력으로 선수들의 강한 정신력을 꼽았다.
	監督は、善戦の原動力として選手たちの強い精神力を挙げた。
・	아프리카는 풍부한 지하자원을 원동력으로 경제성장을 시작했다.
	アフリカは豊富な地下資源を原動力に経済成長を始めた。