・	그 피아노 건반은 검은색과 흰색으로 번갈아 나열되어 있다.
	そのピアノの鍵盤は黒と白で交互に並んでいる。
・	검은색 치마에 자주색 블라우스가 유난히 돋보였다.
	黒色のスカートにオレンジのブラウスが格別に見栄えがした。
・	손가락 끝에 바른 매니큐어는 선명한 붉은색이었다.
	指先に塗ったマニキュアは、鮮やかな赤色だった。
・	그 문제는 검은색도 흰색도 아니고 회색지대에 속해 있다.
	その問題は黒でも白でもなく、グレーゾーンに属している。
・	검은색은 관혼상제용으로 만들어진 예복에 사용되던 컬러입니다.
	黒色は、冠婚葬祭用に作られた礼服に使われていたカラーです。
・	흰색과 검은색은 빛깔이 없는 색이라 하여 무채색이라고 한다.
	白と黒は、いろどりの無い色ということで無彩色といわれる。
・	검은색은 태양광 반사율이 낮고 열을 흡수하기 쉬운 성질을 가지고 있습니다.
	黒色は太陽光の反射率が低く、熱を吸収しやすい性質を持っています。
・	검은색은 배경이나 그림자, 머리 등 폭넓게 그림에 쓰이는 색입니다.
	黒色は背景や陰影、髪など、幅広く絵に使われる色です。
・	검은색에는 빛을 흡수하는 작용이 있다.
	黒には光を吸収する作用がある。
・	낮에 들어오는 햇빛이 신경 쓰이는 방에는 검은색 커튼이 제격입니다.
	日中に差し込む日差しが気になるお部屋には、黒色のカーテンが最適です。
・	검은색은 외벽의 오염이 눈에 띄기 쉬운 색상 중 하나입니다.
	黒は外壁の汚れが目立ちやすい色のひとつです。
・	검은색은 무채색으로 빨강이라든가 초록이라든가 파랑이라든가 하는 색감을 가지고 있지 않습니다.
	黒色は無彩色で、赤とか緑とか青といった色味を持ちません。
・	흰색은 회색이나 검은색과 함께 무채색입니다.
	白色は灰色や黒色と同じ無彩の色です。
・	무채색에는 흰색,회색,검은색이 있다.
	無彩色には白・灰・黒の色がある。
・	계곡은 붉은색이나 노란색 잎으로 물들어 있었다
	谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
・	한국의 고무장갑은 대부분 붉은색 계열이다.
	韓国のゴム手袋はほとんど赤系統だ。
・	가을이 되어 잎이 온통 붉은색으로 물들었어요.
	秋になって、葉がすべて赤色に染まりました。
・	검은색 점퍼를 입은 남자가 나타났다.
	黒色のジャンパーを着た男が現れた。
・	어느덧 싱그러운 녹색이 금빛과 붉은색으로 바뀌는 가을입니다.
	いつの間にかすがすがしい緑が金と赤に変わるきらびやかな秋です。
・	가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 연필을 만듭니다.
	細長い黒色の芯を軸木の中に入れて鉛筆を作りります。
・	영업 허가 신청서는 검은색 볼펜으로 적어 주세요.
	営業許可申請書は、黒のボールペンで書いてください。
・	바닥 색은 어두운색과 밝은색 어느 쪽이 좋은가요?
	フローリングの色、明るい色と暗い色どっちがいいですか？
・	노란색이나 빨간색처럼 밝은색은 보고만 있어도 기운이 난다.
	黄色や赤といった明るい色は見ているだけで元気になってくる。
・	밝은색의 바닥재가 늘고 있다.
	明るい色の床材が増えています。
・	단조로운 패션이 유행하고 있어서 흰색이나 검은색 양복이 잘 팔린다고 합니다.
	モノトーンのファッションが流行っているので白や黒の服がよく売れるようです。