・	비행기는 이륙할 때 활주로를 달리면서 연료의 절반을 소비한다.
	飛行機は離陸する時、滑走路を走りながら、燃料の半分を消費する。
・	비행장 활주로를 이륙하는 항공기가 보입니다.
	飛行場の滑走路を離陸する航空機が見えます。
・	비행기가 아슬아슬하게 이륙했다.
	飛行機が間一髪で離陸した。
・	비행기 내에서의 휴대전화 사용은 이륙과 착륙 중에 금지되어 있습니다.
	飛行機内での携帯電話の使用は離陸と着陸中に禁止されています。
・	비행기가 이륙 전 체크를 받고 있습니다.
	飛行機が離陸前のチェックを受けています。
・	비행기가 활주로를 이륙했습니다.
	飛行機が滑走路を離陸しました。
・	비행기가 이륙하다.
	飛行機が離陸する。
・	항공기가 여객을 태우고 이륙했다.
	航空機が旅客を乗せて離陸した。
・	항공기가 이륙 준비를 갖추고 있다.
	航空機が離陸準備を整えている。
・	여객기는 활주로에 줄지어 서서 시동을 걸고 이륙 준비를 마쳤습니다.
	旅客機は滑走路に並び、エンジンをかけて離陸準備を整えました。
・	폭풍 때문에 우리 비행기는 이륙할 수 없었다.
	暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
・	비행기가 이륙하여 구름 위를 날고 있다.
	飛行機が離陸して雲の上を飛んでいる。
・	공항을 이륙하다.
	空港を離陸する。
・	이륙하던 소형기가 격납고에 추락했습니다.
	離陸しようとした小型機が格納庫に墜落しました。
・	비행시간은 이륙 후 2시간 30분을 예정하고 있습니다.
	飛行時間は、離陸後2時間30分を予定しております。
・	손님 여러분, 우리 비행기는 이제 이륙하겠습니다.
	お客様の皆様、当機はただいまから離陸いたします
・	지금 이착륙하는 비행기가 많아 이륙이 늦어지고 있습니다.
	現在離着陸する飛行機が多いため、この飛行機の離陸が遅れています