・	그녀는 자신의 예술 작품에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の芸術作品に誇りを持っています。
・	그는 자신의 일에 자부심이 있다.
	彼は自身の仕事にプライドを持っている。
・	과학기술에서 세계 일류라는 등의 자부심을 갖고 있다.
	科学技術で世界一流などのプライドを持っている。
・	경찰로서의 자부심만은 누구보다 강하다.
	警察としてのプライドだけは誰よりも強い。
・	나에 대한 믿음이 자부심의 시작입니다.
	私に対する信頼が、自負心の始まりです。
・	자부심이란 자신에 대한 정당한 사랑이다.
	誇りとは、自分に対しての正当な愛である。
・	남들이 무시하는 일이지만 자부심을 갖고 있다.
	他人が無視する仕事でも、誇りを持っている。
・	기자로서 자기 일에 자부심이 강하다.
	記者として自身の仕事に強いプライドを持っている。
・	그는 자부심으로 가슴이 부풀어 있다.
	彼は誇りで胸が膨らんでいる。
・	그는 자신의 종족에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は自分の種族に誇りを持っています。
・	시민권 취득 후, 그는 그 나라의 일원으로서 자부심을 가지고 생활하고 있습니다.
	市民権取得後、彼はその国の一員として誇りを持って生活しています。
・	그의 행실은 그의 가족에게 자부심을 주고 있다.
	彼の行いは彼の家族に誇りを与えている。
・	그녀는 하버드 대학에서 배우는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女はハーバード大学で学ぶことに誇りを持っています。
・	블루칼라 노동자들은 하는 일에 자부심을 가지고 임하고 있습니다.
	ブルーカラーの労働者は、仕事に誇りを持って取り組んでいます。
・	저는 지기 싫어하는 성격이라고 자부합니다.
	私は負けず嫌いな性格だと自負しています。
・	다른 건 다 그에게 못 미쳐도 스포츠에 있어선 한 수 위라고 자부한다.
	他の事は全て彼に勝てなくてもスポーツだけは一段上だと自負している。
・	택시 기사는 택시를 모는 일에 대한 자부심이 높았다.
	タクシードライバーは、タクシーを運転することに対して、自負心が高かった。
・	이만하면 꽤 성공적인 삶을 살아왔다고 자부한다.
	この程度なら結構成功してる人生を生きて来たと自負している。
・	문명의 시작은 문자부터입니다.
	文明の始まりは文字からです。
・	우리들의 주변에 있는 제품은 전자부품과 기계부품의 절묘한 조합에 의해 설계되어 있습니다.
	私たちの身の回りの製品は、電子部品と機械部品の巧みな組み合わせによって設計されています。
・	그들을 보면 같은 한민족이라는 자부심이 든다.
	彼らを見ると、同じ韓民族という自負心を感じる。
・	한국인은 전통문화에 대한 자부심을 가지고 있다.
	韓国人は伝統文化に対して自負心を持っている）