・	고맙긴요. 저야말로 신세 진 게 얼마나 많은데요.
	ありがたいだなんて。私こそとてもお世話になりましたから。
・	별말씀 다 하십니다. 저야말로 감사합니다.
	何をおっしゃいますか、こちらこそありがとうございます。
・	무슨 말씀을요, 저야말로 감사합니다.
	何をおっしゃいますか、こちらこそありがとうございました。
・	무슨 말씀을요, 저야말로 감사합니다.
	何をおっしゃいますか、こちらこそありがとうございます。
・	별말씀을요, 저야말로 감사합니다.
	どういたしまして、こちらこそありがとうございます。
・	별말씀을요, 저야말로 도움을 받았어요.
	とんでもないです、私の方こそ助けられました。
・	천만에요, 저야말로 감사합니다.
	とんでもないです、こちらこそ感謝しています。
・	천만에요, 저야말로 협조해 주셔서 감사합니다.
	どういたしまして、こちらこそご協力ありがとうございました。
・	저야말로 즐거웠습니다.
	私こそ楽しかったです。
・	반갑습니다. 저야말로 잘 부탁드려요.
	はじめまして、こちらこそよろしくお願いします。
・	저야말로 잘 부탁드립니다.
	私こそよろしくお願いいたします。
・	저야말로 신세를 많이 졌습니다.
	私こそとてもお世話になりました。
・	아뇨, 저야말로.
	いいえ、こちらこそ。