【지대】の例文_2
<例文>
・
공업
지대
에서는 많은 공장이 조업하고 있습니다.
工業地帯では、多くの工場が操業しています。
・
중앙아시아의 초원
지대
는 많은 종류의 야생동물의 서식지가 되고 있습니다.
中央アジアの草原地帯は、多くの種類の野生動物の生息地となっています。
・
탈영병은 전쟁터에서 벗어나 평화로운 삶을 찾아 산악
지대
에 숨어 있습니다.
脱営兵は戦場から離れ、平和な生活を求めて山岳地帯に潜んでいます。
・
구조대는 산악
지대
에서 등산객을 수색하고 있습니다.
救助隊は山岳地帯で登山者を捜索しています。
・
그 문제는 검은색도 흰색도 아니고 회색
지대
에 속해 있다.
その問題は黒でも白でもなく、グレーゾーンに属している。
・
마이클 잭슨의 음악은 제 인생에
지대
한 영향을 주고 있습니다.
マイケル・ジャクソンの音楽は私の人生に多大な影響を与えています。
・
산악
지대
를 찾아 격류의 강에서 래프팅을 즐겼다.
山岳地帯を訪れ、激流の川でラフティングを楽しんだ。
・
산악
지대
절벽에서는 암벽 등반 애호가들이 도전하는 모습을 볼 수 있습니다.
山岳地帯の絶壁では、岩登り愛好者が挑戦する姿が見られます。
・
해발고도가 높은 산악
지대
에서는 공기가 맑아져 별이 아름답게 펼쳐집니다.
標高の高い山岳地帯では、空気が澄み切って星空が美しく広がります。
・
산악
지대
에는 다양한 동식물이 서식하여 풍부한 생태계를 유지하고 있습니다.
山岳地帯には様々な動植物が生息し、豊かな生態系が維持されています。
・
이 지역은 아름다운 산악
지대
로, 사계절 풍경을 즐길 수 있습니다.
このエリアは美しい山岳地帯で、四季折々の風景が楽しめます。
・
미국은 국경
지대
에서 이란의 지원을 받는 민병대를 공습했다.
米国は、国境地帯でイランの支援を受ける民兵隊を空襲した。
・
강 하구는 광활한 삼각주
지대
이다.
その川の河口は広大なデルタ地帯である。
・
러시아와 우크라이나는 밀을 많이 수출하는 곡창
지대
다.
ロシアとウクライナは小麦を多く輸出する穀倉地帯だ。
・
곡창
지대
란 곡물을 대량으로 생산하는 지역을 말합니다.
穀倉地帯とは、穀物を大量に生産する地域のことです。
・
러시아와 우크라이나는 세계 유수의 곡창
지대
입니다.
ロシアとウクライナは世界有数の穀倉地帯です。
・
이 주변 일대는 상당히 풍부한 곡창
지대
였다.
この当たり一帯は相当豊かな穀倉地帯であった。
・
산림은 산악
지대
에 광범위하게 수목이 밀집되어 있는 장소입니다.
山林は山岳地帯において、広範囲にわたって樹木が密集している場所のことです。
・
집중 호우로 저
지대
가 큰 침수 피해를 입었다.
集中豪雨で低地が大きな浸水被害を受けた。
・
저
지대
란 주위와 비교해 낮은 토지를 말한다.
低地とは周囲と比べて低い土地をいう。
・
고급 주택지는 왜 고
지대
에 많은 걸까?
高級住宅地はどうして高台に多いのか?
・
해일이 발생하면 고
지대
를 향해 도망가야 합니다.
津波が発生したら高台に向かって逃げないといけません。
・
저 고
지대
는 화산 활동이 활발한 일대로 식물도 거의 생육하지 않는다.
あの高地は火山活動が活発な一帯で植物もほとんど生育しない。
・
러시아군이 우크라이나 접경
지대
에 집결했다.
ロシア軍がウクライナ国境地帯に集結した。
・
한국군은 현무-2라는 이름의
지대
지 탄도 미사일을 실전 배치 중이다.
韓国軍は「玄武-2」という名の地対地弾道ミサイルの実戦配備を進めている。
・
지대
가 높아서 겨울에는 길바닥이 얼어붙으면 청소차가 올라올 수 없었다.
地帯が高くて冬には道端が凍ってしまいと、清掃車が上がってくることができなかった。
・
지대
가 높아서 수돗물이 자주 끊겼다.
地帯が高く水道水がしばしば途切れた。
・
공업
지대
란 다수의 공장이 일정 지역 내에 집중적으로 존재하고 있는 곳을 말한다.
工業地帯とは、多数の工場が一定の地域内に集中的に存在しているところをいう。
・
모든 게 도무지 내 의
지대
로 되지 않는다.
すべてがまったく私の思い通りにならない。
・
이 마을은 밤이 되면 불량배가 만연하는 무법
지대
가 된다.
この街は、夜になると不良が蔓延る無法地帯となる。
・
열대 우림
지대
에는 온갖 식물과 생물들이 생식하고 있다.
熱帶雨林地帯にはあらゆる植物と生物らが生殖している。
・
고
지대
에 입지하는 개방감 있는 주택에 살고 싶다.
高台に立地する開放感のある住宅に住みたい。
・
공장은 공업
지대
에 입지한다.
工場は工業地帯に立地する。
・
방탄소년단은 세계 각국의 10대 20대를 중심으로
지대
한 인기를 얻고 있다.
防弾少年団は、世界各国の10代、20代を中心に絶大な人気を得ている。
・
장수를 결정짓는데는 생활습관과 환경 등이
지대
한 영향을 미친다.
長寿を決定するうえで、生活習慣や環境などが多大な影響を及ぼす。
・
한반도는 국토의 70% 이상이 산악
지대
이다.
朝鮮半島は国土の70%以上が山岳地帯である。
・
토
지대
장은 토지의 표시와 소유권에 관한 사항으로 나누어져있다.
土地台帳は、 土地の表示と所有権に関する事項に分かれております。
・
경기 파주시에 있는 비무장
지대
(DMZ)를 방문했다.
京畿坡州市にある非武装地帯を訪問した。
1
2
(
2
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ