・	글쓰기에 자신감을 가지세요.
	作文に自信を持ってください。
・	불이 붙을지 모르니 위험하니까 떨어지세요.
	火がつくかもしれないから危ないので離れて下さい。
・	파죽지세로 성장한 그 회사는 올해 들어 여러 문제로 고객의 신뢰를 잃었다
	破竹の勢いで成長したあの会社は、今年に入って様々なトラブルで顧客の信頼を失った。
・	때 타겠어요. 그만 만지세요.
	汚くなりますよ。もう触らないでください。
・	1940년 5월에 독일군이 파죽지세로 프랑스에 진격해왔다.
	1940年5月にドイツ軍が破竹の勢いでフランスへ進撃してきた。
・	파죽지세로 결승에 진출했다.
	破竹の勢いで決勝へ進出した。
・	파죽지세로 공격하다.
	破竹の勢いで攻撃する。
・	파죽지세로 성장하다.
	破竹の勢いで成長する。
・	드릴게요. 가지세요.
	あげます。どうぞ！
・	확신을 가지세요.
	確信を持ちなさい。
・	확신을 가지세요.
	確信を持ちなさい。