・	그 회사는 시장 경쟁에서 천하무적이다.
	その会社は市場の競争において天下無敵だ。
・	그 군단은 용맹 과감하며 천하무적이다.
	その軍団は勇猛果敢であり、天下無敵だ。
・	사실을 만천하에 까발리다.
	事実を満天下に知らしめる。
・	주변에 적극적으로 추천하고 있다.
	周囲に積極的に薦めている。
・	바람직한 생활 습관을 알아보고 실천하도록 합시다.
	望ましい生活習慣のあり方を調べて、実践するようにしましょう。
・	사자는 천하를 주름잡는 동물입니다.
	ライオンは天下を牛耳っている動物の王です。
・	아주 작은 것부터 자신이 원하는 일을 준비하고 실천하는 습관을 기르다.
	とても小さいことから、自分自身が望むことを準備して実践する習慣をつける。
・	실천하지 않으면 지식에 의미가 없다.
	実践しなければ知識に意味はない。
・	주장하는 것뿐만 아니라 실천하는 것도 중요하다.
	主張するだけでなく、実践することが大事だ。
・	배움의 본질이란 실천하는 것입니다.
	学びの本質とは実践することです。
・	일상 속에서 평화를 실천하다.
	日常の中で平和を実践する。
・	올바른 방법을 실천하다.
	正しい方法を実践する。
・	계획을 실천하다.
	計画を実践する。
・	배운 것을 실천하다.
	習ったことを実践する。
・	사건의 전모가 만천하에 드러났다.
	事件の全貌が満天下に明らかになった。
・	만천하에 알리다.
	満天下に知らしめる。
・	만천하에 공개되다.
	満天下に公開される。
・	만천하에 알려지다.
	満天下に知られる。
・	불교의 가르침대로 실천하여 깨달음을 얻을 수 있습니다.
	仏教の教えの通りに実践してさとりを得ることができます。
・	신분이나 직업이 미천하다.
	身分や職業が卑しい。
・	국새를 차지하는 자가 천하를 얻을 것이다.
	国璽を手に入れる者が天下を手に入れるだろう。
・	명성을 천하에 떨치다
	名声が天下に鳴り響く。
・	서울대생이 추천하는 공부법을 5개 정리해 봤습니다.
	ソウル大生がおすすめする勉強法を５個まとめてみました。